Approche "Ancien-réel" et "nouveau-virtuel" --- Le débat « ancien-réel » contre « nouveau-virtuel » existe toujours mais est appelé à évoluer compte tenu de la nature même de l’espace dans lequel sont menées les activités du numérique. Un simple réajustement des normes existantes, ne suffirait pas pour réguler l’univers virtuel qui, malheureusement, est à ce jour caractérisé par des bouleversements et disruptions ainsi que la domination de la force technologique. Seule l’intervention du droit dans l’encadrement du numérique au plan international permettra d’assurer une bonne gouvernance, laquelle pourra redonner confiance dans l’utilisation de la technologie, à travers le rétablissement de la permanence et de l’équilibre dans le cyberespace. Il faut des normes spécifiques au numérique. La question est de savoir autour de quel type de normes le consensus pourra être établi.

Source author: Charlemagne Eric Mahutin Dedewanou cdedewanou@gouv.bj