cyber armement / limitation --- La difficulté rencontrée par les nouvelles technologies est qu'elles sont à usage double. Le coeur du "problème" n'est pas la technologie elle-même mais la manière dont celle-ci est utilisée.

C'est exactement tout l'enjeu des discussions sur l'applications des règles du droit international dans l'environnement numérique/dans le cyberespace.

Il est important que les Etats soient transparents quant à leurs cybercapacités.

Source author: Marie Humeau marie.humeau@minbuza.nl