numérique en tant qu'outil ou numérique en tant qu'enjeu --- Le terme "politique" peut en effet être entendu au sens de "politique publique" et peut également être associé au terme numérique. Cependant, lorsque nous parlons de "politique numérique", le concept reste vague et l'ambiguïté est portée surtout par le terme "numérique". C'est pourquoi, lorsque nous utilisons ce terme, nous devons toujours préciser de quel type de 'numérique' nous parlons, notamment si nous parlons du numérique comme outil technologique ou du numérique comme enjeu politique. Lorsque nous parlons de politiques numériques qui considèrent le 'numérique' comme un outil, nous faisons référence à des politiques qui visent la numérisation des processus administratifs ou la numérisation des activités diplomatiques ou consulaires. Lorsque nous parlons de politiques numériques où le numérique est l'enjeu politique, nous faisons référence aux processus diplomatiques qui négocient, par exemple, les flux de données ou les réglementations en matière de cybersécurité.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu