Exact --- Comme vous, je pense que le terme est mal choisi et que répertorié ou établi serait plus adéquate.

Cependant vous avez souligné un aspect très important dans la coopération juridique. En effet, la reconnaissance (ou non) de certains actes comme illégaux dans certaines juridictions plutôt que dans d'autres est quelque chose que les criminels ont vite appris.

Même lorsque la définition de crime est établie entre deux pays, la coopération est souvent trop lente.

Les criminels usent de cet aspect en s'attaquant la plupart des cas à des victimes qui ne sont pas dans la même juridiction.

Source author: David Rufenacht rufenacht.david@gmail.com