FGI et accès aux Etats (multilinguisme, diplomatie numérique) --- Plusieurs problèmes se posent quant à l'accès à la gouvernance de l'Internet et au Forum sur la Gouvernance de l'Internet de ces Etats en développement. Ayant participé au dernier FGI à Addis Abeba, la représentativité des Etats en voie de développement est très faible d'une part car, comme il est dit dans la suite du cours, la "diplomatie numérique" n'est pas assez développée, les compétences dans le domaine manquent également. D'autre part, la GI est un lieu ou l'anglais est omniprésent et toutes les discussions, interventions, sessions se font dans cette langue, au détriment du multilinguisme, pourtant obligatoire à l'ONU... Par exemple, de nombreuses sessions notamment sur l'Afrique numérique ont été exclusivement en anglais, sans traduction, alors que de nombreuses personnes présentes étaient francophones. Les intervenants étaient quasiment exclusivement issus d'Afrique anglophones. les discussions exclusives en anglais limitent forcement l'accès de certains pays à la participation dans la gouvernance de l'Internet. Ce qui est bien dommage.

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org