merci --- je partage cet avis

Source author: Emmanuelle Dienga e.dienga@awex-wallonia.com

merci --- très intéressant aussi ce côté marché noir .

Source author: Emmanuelle Dienga e.dienga@awex-wallonia.com

Réponse --- D'après les débats portant sur certains aspects de l'intelligence artificielle que j'ai eus la possibilité de suivre, la réponse est positive.

Source author: Zornitza Grekova zornitza.grekova@mfa.bg

Recommendation de l'UNESCO --- Les Etats membres de l'UNESCO ont déjà adopté en novembre 2021 une recommendation sur les aspects ethiques de l'intelligence artificielle.

Source author: Zornitza Grekova zornitza.grekova@mfa.bg

Réponse --- Moi aussi, je partage l'avis que la gouvernance numérique a un sens plus particulier que la gouvernance d'Internet et inclut l'utilisation du numérique pour améliorer la gouvernance.

Source author: Zornitza Grekova zornitza.grekova@mfa.bg

Traduction Page Web --- Pour faciliter la traduction en français des pages web en anglais et si vous utilisez le navigateur Chrome par exemple vous pouvez essayer de traduire automatiquement vos pages web de l'Anglais vers le Français. En savoir plus https://netpasse.com/comment-traduire-une-page-web-entiere-dans-google-chrome/

Source author: Siddiq NONDICHAO siddiq.nondichao@usenghor.org

Efficacité --- Le nombre de ressources humaines à mobiliser du point de vue de l'efficacité dépendra à mon humble avis des objectifs qui ont été fixés à la base.

Source author: Siddiq NONDICHAO siddiq.nondichao@usenghor.org

IPTV et TNT --- Quelle est la différence fondamentale entre la télévision IP et la TNT ?

Source author: Siddiq NONDICHAO siddiq.nondichao@usenghor.org

médias sociaux vs médias traditionnels --- Les médias traditionnels sont-ils en déclin avec l'émergence des médias sociaux ?

La pertinence de cette interrogation réside dans le fait qu'aujourd'hui certains blogueurs, influenceurs, cyberjournaliste, etc sont plus suivis que certains médias traditionnels.

Source author: Adama Ndiaye adama.ndiaye@diplomatie.gouv.sn

Stratégie numérique du Sénégal --- A l'image du Cameroun, le Sénégal a adopté en 2016 un document intitulé "Sénégal numérique 2025". Cette stratégie s'articule autour de quatre axes à savoir : un accès ouvert et abordable aux réseaux et services numériques - une administration connectée au service du citoyen et des entreprises - la promotion d'une industrie du numérique innovante et créatrice de valeur - la diffusion du numérique dans les secteurs économique prioritaires.

Par ailleurs, le pays a inauguré, le 22 juin 2021, son Data Center, une infrastructure importante dans le cadre de la souveraineté numérique.

Source author: Adama Ndiaye adama.ndiaye@diplomatie.gouv.sn

Ukraine/vs./ Russie --- Ce qui se passe en Ukraine est un sujet dactualité...et dangereux pour la stabilité de Union Européenne et de toute lEurope. Test de force de la part de Russie, inquiétude pour la Roumanie ou l`OTAN veut déplacer des troupes, ce qui fait de mon pays une cible pour la Russie.

Source author: Victoria Delia Bunceanu delia.bunceanu@gmail.com

Russie /vs/ Ukraine --- L’Ukraine a affirmé il y a quelque temps "des preuves" montrant l’implication de la Russie dans la cyberattaque à grande échelle ciblant plusieurs ministères et sites gouvernementaux ukrainiens. Selon les représentants du ministère de la numérisation, l’objectif de la cyberattaque est de "déstabiliser la situation en Ukraine".

Source author: Victoria Delia Bunceanu delia.bunceanu@gmail.com

Cas de Madagascar --- Le terme gouvernance vise la prise en compte de l' administration publique généralement, c' est le cas dans notre pays.

Source author: Mamie Oliva Abraham abraham.mamie@yahoo.com

On-line --- Aussi le terme on-line/online

Source author: Doru Catalin Hrisca catalin.hrisca@mae.ro

valeurs universelles --- Au-delà de la protection des intérêts nationaux, il s'agit aussi de la protection et de la promotion des valeurs universelles et du droit de l'Homme

Source author: Doru Catalin Hrisca catalin.hrisca@mae.ro

les usagers --- Parmi les acteurs de l'Internet les usagers devraient être au centre des réflexions et des politiques mises en place

Source author: Doru Catalin Hrisca catalin.hrisca@mae.ro

l'internet invisible --- Il me semble très important de prendre en considération également le web invisible (deep web) lorsqu'on fait référence à la définition de la gouvernance de l'internet et notamment lorsqu'il s'agit de la gestion des ressources numériques et du respect des principes et de la législation du droit (international).

Source author: Doru Catalin Hrisca catalin.hrisca@mae.ro

re: Réponse --- Je pense que la séparation entre virtuel et réel est une fine frontière qui peut être justifiée par certaines interprétations réglementaires. par exemple la loi sur les transaction ou commerce électronique offre au consommateur de nouvelles possibilités d’entrer en contact avec des fournisseurs souvent établis à l’étranger et encore inaccessibles à l’ère « préélectronique ». Les possibilités de choix augmentent, la concurrence commerciale s’intensifie. Le consommateur informé en profite. On est a basculé du virtuel au réel...

Mais, en tant que moyen de communication détaché des territoires nationaux, Internet a suscité la crainte d’être un phénomène échappant au contrôle des lois et des autorités nationales. Ce qu'aucune loi sur les communications électroniques n'a encore réussi à présenter une réponse acceptable de tous.

Ainsi sont liées à Internet toutes les questions plus ou moins irrationnelles relatives à la mondialisation.

Source author: Jude Missengue Miviessini jude.missengue@gmail.com

re: Nationalité --- Bien pris, merci Mr Lotti

Source author: Jude Missengue Miviessini jude.missengue@gmail.com

Intranet --- l`Intranet a été pris en compte? Car la sécurité des dattes peut être assuré par ce genre de circuit fermé de communication.

Source author: Victoria Delia Bunceanu delia.bunceanu@gmail.com

efficacité --- combien de ressources humaines doivent être mobilisées pour avoir un équilibre de ce que l`efficacité signifie?

Source author: Victoria Delia Bunceanu delia.bunceanu@gmail.com

traduction et équilibre --- dans toute négociation la traduction dun terme peut changer un sens, l'interprétation dun concepte, la direction des programmes ou outils généraux à développer

Source author: Victoria Delia Bunceanu delia.bunceanu@gmail.com

Utilisation du préfixe "virtuel" --- Le graphique 1 a révélé la faible utilisation du terme "virtuel" par rapport aux autres préfixes. Mais, cette tendance pourrait être renversée depuis l'aggravation de la crise sanitaire due au Covid-19 surtout au cours de l'année 2021 où à défaut de pouvoir se rassembler en physique ou en présentiel, les États, les organisations internationales, les multinationales et les entreprises, ont recours aux conférences et réunions virtuelles. Du coup, l'emploi de ce terme "virtuel" est devenu à la mode dans presque toutes les communications avec des applications telles que Zoom, Cisco webex, Skype, Blizz, GotoMeeting, Cyberlink, Google Hangouts, UberConference, Freeconference, Rejoins moi, etc.

Source author: Tchakpidè Ouro Bodi moutawbon@gmail.com

Point de vue --- La gouvernance de l'internet est plus restrictive que la gouvernance numérique. Celle-ci rendre en compte outre celle-là d'autres éléments eu égard l'expansion du digital

Source author: Hamed Moustapha Abdoulkader Momine doudoukader22@gmail.com

Usage des synonymes --- Oui nus somme d'accord sur l'utilisation de ces synonymes

Source author: Hamed Moustapha Abdoulkader Momine doudoukader22@gmail.com

autres termes --- en ligne, digital, virtuel, net, e-....

Source author: Hamed Moustapha Abdoulkader Momine doudoukader22@gmail.com

Re: Déclaration d’indépendance du cyberespace --- Merci Olivier, ceci est également cité dans le Module 2 la semaine prochaine comme un très bon exemple du cyber-optimisme des premiers jours d'Internet !

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Demande de précision --- S'agit-il de la Communauté Internationale ou uniquement des parties prenantes au SMSI????????

Source author: Hamed Moustapha Abdoulkader Momine doudoukader22@gmail.com

Re: coexistence du virtuel et du réel --- Excellente formulation, Olivier: "le virtuel est très ancré dans le réel, notamment du point de vue de la géographie et même des infrastructures " - ceci sera le message principal du module 2 sur les infrastructures. On oublient souvent que, malgré notre expérience de l'internet sans fil, la plupart de ses infrastructures (et de ses problèmes!) restent toujours ancrées dans le monde réel. Comme notre directeur, Jovan Kurbalija, aime plaisanter, "nous avons beaucoup de cybercrimes mais nous n'avons toujours pas de cyber-prisons". Il s'oppose souvent à la classification par l'OTAN du cyberespace comme nouvelle domaine d'opération car le virtuel reste toujours très ancré dans le réel.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Re: cyberattaques et cyber désarmement --- Bien décrit, Malick. Nous traiterons de ces questions plus en profondeur dans le module 3. Les discussions sur le cyber désarmement figurent en bonne place dans l'agenda des organisations internationales basées à Genève, en particulier depuis le début des négociations du groupe d'experts gouvernementaux des Nations Unies (UN GGE) sur les systèmes d'armes létales autonomes (Lethal Autonomous Weapons Systems) en 2017-2018. Les négociations sont toujours en cours et la principale question controversée est la définition du "contrôle humain" (en anglais "meaningful human control" sur les armes automatisées). De plus en plus de discussions sur le désarmement incluent également - dans la liste des cybercapacités des États - la possibilité de lancer des cyberattaques non seulement au moyen d'armes mais aussi de virus ou d'autres types d'activités malveillantes.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Re: gouv numérique --- C'est exactement ça. En particulier en ce qui concerne les stratégies numériques nationales, le terme "gouvernance numérique" est préférable car il inclut également d'autres technologies et questions en plus de l'internet (par exemple, l'internet des objets, l'intelligence artificielle et la réglementation des données).

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Re: Préfixes --- c'est un point commun avec les discussions en anglais, alors. Lors des discussions multilatérales ici à Genève, nous avons souvent entendu certains pays francophones utiliser le terme "cyberdiplomatie" pour désigner simplement la "diplomatie numérique". Comme nous le verrons dans le module 3 (axé sur la cybersécurité), nous mettons toujours en garde les diplomates sur l'utilisation du préfixe "cyber", car il a pris de plus en plus une connotation liée à la sécurité.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Re: stratégie numérique du Cameroun --- Merci pour ce partage, Olivier. Le plan de Cameroun semble très détaillé ! Il sera intéressant de le comparer avec les stratégies des autres Etats de la région (surtout en ce qui concerne les sujets abordés). Ce jeudi, un point de discussion et d'échange avec les autres apprenants portera sur les stratégies numériques nationales. Je suis impatient d'en savoir plus sur la stratégie du Cameroun.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Selon moi --- Non. Je dirai que la "gouvernance numérique" est plus large au sens où elle est plus englobante que la "gouvernance de l'Internet". Lorsque vous prenez par exemple les stratégies numérique de certains pays, elles dépassent largement le cadre de la "gouvernance de l'Internet"

Source author: El Hadji Malick Ndiaye malick.ndiaye@francophonie.org

cyberattaques --- Le Titan Rain (un des premiers Apt), le ping flood utilisé par certains Etats contre d'autres, Stuxnet, Flame, Duqu entre autres... Ce type d'attaque émerge depuis les années 2000. Les attaques russes contre l'Estonie avaient d'ailleurs participé à la prise de conscience qui avait amené l'OTAN a ouvrir le Centre d'excellence de cyberdéfense coopérative de l'OTAN de Tallinn en 2008. Aujourd'hui les rançongiciels comme ceux du groupe REvil planent comme une véritable menace sur la sécurité, même militaire des Etats. Il y'a, en effet, des enjeux militaires importants au niveau du cyberespace. Une course technologique est aussi notée.

Source author: El Hadji Malick Ndiaye malick.ndiaye@francophonie.org

La stratégie numérique du Cameroun --- En 2016, le Cameroun a adopté une stratégie numérique intitulée « Cameroun Numérique 2020 ». Il a pour ancrage la vision Cameroun 2035 ainsi que la stratégie de développement du domaine des télécommunications et TICs validée en 2005 et révisée en 2015. Ce plan stratégique s’articule en huit axes bâtis autour des trois grandes dimensions de l’économie numérique : l’infrastructure, la nouvelle économie et la transformation des autres secteurs d’activités par les TICs et des aspects relatifs à l’offre, à la demande et à la gouvernance. Il est assorti d’un plan d’action prioritaire et d’un dispositif de mise en œuvre et de suivi évaluation.

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

La coexistence du virtuel et du réel --- Le débat reste d'actualité. Même s'il y a un véritable changement de paradigmes, la réalité virtuelle tendant de plus en plus à avoir une réalité sui generis, les deux ne sont cependant pas séparables, car très interdépendants. le virtuel est très ancré dans le réel, notamment du point de vue de la géographie et même des infrastructures. Si la réglementation actuelle peut encadrer certains aspects du virtuel, il n'en demeure pas moins vrai qu'il faut recourir à une ingénierie juridique innovante pour ce qui est de nombreux aspects de la vie réelle qui sont impactés par la révolution numérique

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

Réponse --- ces préfixes sont utilisés de manière interchangeable en fonction du contexte

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

Re: gouvernance --- En effet, Rémy, la littérature académique est assez vaste sur la notion de 'gouvernance' qui revêt différentes nuances selon la discipline et le contexte d'utilisation (science politique, administration publique, diplomatie, systèmes électoraux) et qui a parfois évolué au cours des dernières décennies. L'élément intéressant est de comprendre pourquoi lors du sommet de 2005 le choix s'est porté sur le terme de gouvernance et quel type de controverses il a généré dans les années suivantes (principalement autour de la question de l'inclusion/exclusion des acteurs dans les processus mais pas seulement). Ce paragraphe introductif vise à donner une idée très condensée et simple du concept - et comme toutes les simplifications, il peut finir par être trop restrictif. Un bon point pour la discussion de jeudi !

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

le caractère essentiellement dynamique et évolutif de la GI --- Si ce graphique illustre bien le caractère dynamique et évolutif de la GI, laissant apparaitre que certains enjeux peuvent devenir très vite, pour diverses raisons, inféconds. Je partage l'avis de Stephane SONON sur l'absence des pourfendeurs de l'Internet (darknet), ce qui peut laisser croire un angélisme (certes trompeur), dans la GI. Dans le même ordre d'idées, ce graphique ne met pas suffisamment l'accent sur les acteurs de la GI, qui sont tous répertoriés, il me semble, à gauche du tableau, comme si leur rôle était minoré dans la construction des politiques du numérique.

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

Métavers - définition et implications --- Comme néophytes ou non spécialistes, beaucoup d'entre nous ont sans doute découvert ce concept avec le changement de nom de Facebook. Pouvons-nous revenir en classe sur ce que cela recouvre et implique svp ?

Source author: Rémi Augustyniak-Berzin remi.augustyniak-berzin@francophonie.org

Réponse --- Je suis du même avis

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

Préfixes généralement utilisés --- Oui, exactement. D'autres préfixes sont également utilisés, en fonction du contexte. En matière de sécurité, on utilisera davantage le préfixe "cyber", alors que quand il s'agit d'un adjectif qualificatif, ce sera davantage digital

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

cybersécurité versus cyberdéfense? --- L’opposition entre l’approche « ancien/réel » et cellui du « nouveau virtuel » a également influencé la rédaction du Livre Blanc français sur la sécurité et la défense de 2013. En effet, la question du commandement des nouvelles capacités y révèle une véritable tension intellectuelle entre, d’un côté, les tenants d’un milieu à part entière et, de l’autre, ceux d’une meilleure intégration des forces armées grâce aux outils numériques.

L’option retenue par le Livre blanc sera finalement nuancée, préférant, au lieu de la création d’une « cyberarmée », une organisation de cyberdéfense étroitement intégrée aux forces, cohérente avec l’organisation et la structure opérationnelles des armées et adaptée aux caractéristiques propres à l’espace cybernétique.

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

Declaration John Perry --- Intéressant. Merci pour ce partage de la Déclaration

Source author: Sewlan Stephane SONON stesonon@yahoo.fr

Dépendance / Opportunité --- Cette dépendance croissante aux nouvelles plateformes à l'instar de Zoom que nous utilisons le jeudi est aussi source d'opportunités. Nous bénéficions tous de cette formation à distance sans avoir a être sur place à Genève. L'usage des outils numériques n'est pas neutre en termes de bilan carbone (notamment en raison de l'énergie consommée pour refroidir les centres de données), mais permet, et permettra au-delà de la pandémie actuelle, de limiter les déplacements quotidiens (domicile-travail) et internationaux (fréquents dans le commerce comme en diplomatie notamment). D'une certaine façon la Covid19 a mis en exergue une dépendance nouvelle et transitoire à ces plateformes, mais cette dépendance est sans doute pérenne pour faire face à une autre contrainte : la nécessité de lutter contre le changement climatique.

Source author: Rémi Augustyniak-Berzin remi.augustyniak-berzin@francophonie.org

Ré: remarque --- Vous avez mis en évidence un point essentiel : celui de la gouvernance au niveau mondial/multilatéral de l'internet.

Nous verrons que cela a été à l'origine de la création du Forum sur la gouvernance de l'internet (initiative onusienne) dont le mandat présente quelques limites (notamment en ce qui concerne la portée de ses activités et la portée de ses activités). Il existe d'importantes discussions au niveau multilatéral sur l'avenir du FGI et d'autres mécanismes de gouvernance, et nous en apprendrons davantage à ce sujet dans le module 8.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Re: réponse --- Pouvez-vous nous en dire plus ? Pourriez-vous fournir un exemple de réglementation (loi, directive etc) qui sépare distinctement les deux domaines ?

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

re: Nationalité --- M. Escher est néerlandais. Je vous invite à consulter la version plus récente (6ème édition) du livre 'Introduction à la gouvernance de l'Internet' car la mauvais attribution de sa nationalité a été corrigée.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Re: belle perspectives et menaces --- En effet, dans la plupart des modules, nous abordons les questions relatives à l'internet 'visible'. Il existe toute une partie de l'internet, également appelée "dark week" et "deep web" (c'est-à-dire l'internet profond ou clandestin), qui est utilisée comme une sorte de "marché noir" par les organisations criminelles et les pourfendeurs. Nous l'aborderons brièvement dans les modules sur les infrastructures et la sécurité, car l'accès et la régulation de cet espace représentent toujours un grand défi.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Re: Approche UNESCO --- De plus en plus d'organisations adoptent des stratégies numériques qui ont une approche holistique (allant de la sécurité au développement et aux droits de l'homme, etc) comme celle de l'UNESCO que vous avez soulignée.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

re: Réponse --- En effet, la gouvernance numérique est plus large que la gouvernance de l'Internet car elle fait référence à la gouvernance de tous les outils numériques (Internet des objets, intelligence artificielle, etc.) et pas seulement à la gestion de l'Internet.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Re: réponse --- En effet, la gouvernance numérique est plus large que la gouvernance de l'Internet car elle fait référence à la gouvernance de tous les outils numériques (Internet des objets, intelligence artificielle, etc.) et pas seulement à la gestion de l'Internet.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

re: Avis et réponse --- Pourriez-vous donner quelques exemples de préfixes qui ne répondent pas à cette règle ?

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Gouvernance --- Je ne suis pas si définitif quant à l'usage du mot gouvernance qui serait plus restrictif dans les deux langues latines citées (FR et ES). Le terme de "gouvernance" a fait son entrée dans le champ académique il y a plusieurs années, en science politique comme en sciences administratives, par exemple. C'est le cas pour décrire la construction régionale spécifique/hybride/sui generis de l'Union européenne qui a quitté très tôt et de plus en plus une trajectoire classique et un système décisionnel intergouvernemental. C'est également employé dans les champs professionnels politiques et diplomatiques, par les acteurs. L'ODD 16 vise par exemple un principe de "bonne gouvernance" ce qui renvoie à la séparation des pouvoirs mais aussi à une inclusion plus forte des corps intermédiaires et des citoyens dans la "gouvernance démocratique". Même chose à l'échelle globale, autour des COP on parle souvent de "gouvernance climatique" pour évoquer tant l'inclusion des acteurs privés et OSC dans la prise de décisions que leurs rôle et capacité à agir.

Source author: Rémi Augustyniak-Berzin remi.augustyniak-berzin@francophonie.org

Re: gouvernance de l'Internet --- Y a-t-il un préfixe que vous/votre institution/gouvernement utilisez le plus dans votre travail ?

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Re: politique numérique --- En effet, de plus en plus d'Etats publient des stratégies numériques centrées sur la gouvernance de l'internet. Votre Etat (ou institution) a-t-il publié une stratégie numérique ? Si oui, sur quels points spécifiques de la gouvernance de l'internet ?

Ce sera également un point de discussion ce jeudi, j'inviterai les autres participants à partager leurs connaissances sur cette question du point de vue de leurs gouvernements ou institutions.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Re: gouvernance de l'internet --- En effet, comme nous l'expliquons plus loin, le terme "gouvernance" peut avoir une connotation plus large qui inclut les aspects que vous avez soulignés. Il est toutefois important de comprendre que lorsque le terme est apparu et a été utilisé pour la première fois en relation avec l'Internet (en 2005), il était spécifiquement utilisé dans un sens un peu plus étroit.

Depuis lors, certaines discussions ont utilisé le terme "gouvernance" d'une manière progressivement holistique, en incluant les notions de performance et d'efficacité, ainsi que les considérations émergentes sur l'environnement et la consommation d'énergie.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

ajout --- la GI e le code d'éthique la GI inclusive

Source author: Rym Jlassi rymjlassi10@gmail.com

remarque --- la politique numérique est toujours au service des politiques publiques la création d'un observatoire intergouvernementale producteur de note de veille stratégique peut jouer le rôle d'aide à la décision

Source author: Rym Jlassi rymjlassi10@gmail.com

ajout --- qui détient l'information déteint le pouvoir

Source author: Rym Jlassi rymjlassi10@gmail.com

réponse --- l'une ne met pas en cause l'autre il faut les séparer au niveau de la règlementation

Source author: Rym Jlassi rymjlassi10@gmail.com

réponse --- absolument

Source author: Rym Jlassi rymjlassi10@gmail.com

remarque --- la question d'éthique n'a pas été abordé

Source author: Rym Jlassi rymjlassi10@gmail.com

rèponse --- la gouvernance numérique est plus large

Source author: Rym Jlassi rymjlassi10@gmail.com

rèponse --- non

Source author: Rym Jlassi rymjlassi10@gmail.com

gouvernance de l'internet --- oui justement, il n'Ya pas un préfixe standard mais on désigne la même signification

Source author: Rym Jlassi rymjlassi10@gmail.com

politique numérique --- la GI s'inscrit pleinement dans les politiques publiques des gouvernements

Source author: Rym Jlassi rymjlassi10@gmail.com

gouvernance de l'internet --- la gouvernance de l'internet ne se limite pas à sa gestion mais c'est un terme beaucoup plus large qui met en exergue trois notions fondamentales à savoir: performance, efficience et efficacité c'est la gestion efficace des ressources numériques disponibles

Source author: Rym Jlassi rymjlassi10@gmail.com

Réponse --- La gouvernance numérique prend en compte la gouvernance de l'internet qui est beaucoup plus restrictive se limitant à la gestion de l'internet.

Source author: Albert Djiguemde albertodelawerta@gmail.com

Réponse --- Pas du tout!

Source author: Albert Djiguemde albertodelawerta@gmail.com

Réponse --- En règle générale OUI

Source author: Albert Djiguemde albertodelawerta@gmail.com

Réponse --- Nous les utilisons de manière interchangeable

Source author: Albert Djiguemde albertodelawerta@gmail.com

Préfixes généralement utilisés --- En général, nous utilisons en français à souhait et de façon interchangeable, les préfixes e-, virtuel, en ligne. Par exemple dans le domaine du commerce, on peut utiliser e-commerce, commerce en ligne ou commerce virtuel.

Source author: Albert Djiguemde albertodelawerta@gmail.com

Avis et réponse à la question --- En effet, cela se constate en français, mais certains préfixes ne répondent pas à cette règle. Nous comprenons donc aisément que Jovan dise "ne change généralement pas" prenant de ce fait, en compte des exceptions

Source author: Albert Djiguemde albertodelawerta@gmail.com

MC Escher: quelle nationalité retenir? --- Est-il Allemand ou Néerlandais? dans la référence suivante Monsieur MC Escher est identifié comme étant Allemand. http://archive1.diplomacy.edu/pool/fileInline.php?IDPool=1447

Source author: Jude Missengue Miviessini jude.missengue@gmail.com

SMSI ou WSIS organisé par l'UIT --- Ou World Summit on the Information Society (WSIS, en anglais). Ce sommet est organisé par l'Union internationale des Télécoms (UIT), au sein du système onusien.

Source author: Rémi Augustyniak-Berzin remi.augustyniak-berzin@francophonie.org

De belles perspectives et des menaces. --- Une belle illustration de la GI en construction et en marche, grâce à toutes les couches sociales et professionnelles. A contrario, il serait utile de voir, au delà du côte angélique de cette illustration, la représentation des pourfendeurs à l'affut (terroristes, certains Etats ou Politiques, techniciens, aléas de la pauvreté, ...) de la GI qui utilisent les armes diverses dans cet univers: : cyberattaque, coupure de l'internet, coût élevé, restriction volontaire, faiblesse technologique et de débit dans certaines contrées, etc.

Source author: Sewlan Stephane SONON stesonon@yahoo.fr

Un après CODIV optimiste --- La pandémie du COVID, si elle a révélé dans ce contexte africain les difficultés d'usages des TIC avec le télétravail, les visioconférences et les cours à distance dans les universités, elle a permis de montrer que ces modes technologiques forts utiles méritent une vulgarisation plus accrue et une appropriation plus générale par tous dans les administrations et universités. L'après COVID dans une certaine mesure devrait pouvoir améliorer les choses dans maints pays si les acteurs impliqués en apprecient la portée.

Source author: Sewlan Stephane SONON stesonon@yahoo.fr

obstacles et créativité --- Sans connaitre en profondeur la situation de la connectivité en Afrique, selon divers articles, j'ai pu découvrir que beaucoup de ces obstacles ont été paradoxalement le point de départ pour de nombreuses innovations, grâce à la créativité et l'échange de bonnes pratiques entre les jeunes.

Source author: Doru Catalin Hrisca catalin.hrisca@mae.ro

Autres obstacles à l'augmentation de la connectivité en Afrique --- En plus des huit obstacles cités dans le document, l'on peut également indexé le taux élevé d'analphabétisation de la population et du faible taux de couverture en électricité des milieux ruraux sur le continent.

Source author: Tchakpidè Ouro Bodi moutawbon@gmail.com

Coupure d'Internet comme arme politique --- Il est effectivement courant en Afrique, du moins dans certains pays avec des régimes peu démocratiques, d'utiliser l'internet comme une arme politique, notamment lors des manifestations contre les autorités au pouvoir. Cet usage est devenu systématique à la veille des grandes manifestations politiques des opposants ou de la société civile, lors des élections ou précisément au moment de la compilation des résultats.

Source author: Tchakpidè Ouro Bodi moutawbon@gmail.com

le projet Cyclades --- Est-ce que le projet du réseau Cyclades en France dans les années '70 et ensuite le Minitel n'ont pas leur rôle dans l'histoire des débuts de l'Internet?

Source author: Doru Catalin Hrisca catalin.hrisca@mae.ro

Questions pertinentes --- Légitimes ces questions nouvelles, avec l'essor de nouvelles grandes puissances. Lorsque les noms de domaines ne sont pas langue latine mais en chinois (mandarin) par exemple, cela relève toujours de l'ICANN?

Source author: Sewlan Stephane SONON stesonon@yahoo.fr

la neutralité du réseau --- 1. Avec le monopole des principales ressources de l'Internet maitrisées notamment par Google, Apple, Facebook et Amazone peut-on affirmer que leur domination garantit-elle la neutralité des ressources?

1. Comment les Etats-ils procédés pour le prélèvement des impôts auprès de ces quatre géants de l'Internet qui dominent sans partage ce marché?

Source author: Jude Missengue Miviessini jude.missengue@gmail.com

Merci pour la réponse --- Merci Jean Paul pour cette réponse.

Je ferai tout pour prendre part en direct aux réunions.

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

Merci pour la réponse --- Bonjour Jean Paul.

Merci pour cette réponse qui me donne satisfaction.

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

Nombre d'entrée pertinentes par cours --- Je suis également optimiste. Il se peut que nous soyons plutôt attentifs à ne pas dépasser le plafond.

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

Nombre d'entrée pertinentes par cours --- Le nombre d'entrées par cours semble élevé en effet. Mais au regard des questions intéressantes qui seront abordées, il me semble que ça va se faire. On verra bien

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

Réponse à Jean Paul --- Expérimentation faite.

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

Re: le point zero .... --- Bien merci Victoria pour cette définition. Vous venez aussi d'expérimenter la création d'une entrée hypertexte en réponse à une créée par une personne. J'encourage les tous les participants à faire de même car c'est de cette façon que les échanges vont se faire en rapport avec le contenu du cours.

Source author: Jean Paul Nkurunziza JeanPaulN@diplomacy.edu

Le point zero... --- LIntroduction est toujours le point de départ dune action ou dune activité ou, peut-être, le point final dune recherche, le point zero des incertitudes...

Source author: Victoria Delia Bunceanu delia.bunceanu@gmail.com

Premier essai --- Effectivement, c'est une méthode intéressante et une première pour moi de travailler/étudier de cette manière.

A très bientôt,

Source author: Doru Catalin Hrisca catalin.hrisca@mae.ro

Expérimenter la création de commentaires hypertextes. --- Juste pour expérimenter la création de commentaires hypertextes.

Je vous invite à tester la création de commentaires en réponse à un commentaire créé par un camarade de classe. Réagissez à mon commentaire-ci en clicquant sur le bouton "Action", et en séléctionnant "Répondre"

Source author: Jean Paul Nkurunziza JeanPaulN@diplomacy.edu

Re : Participer activement à au moins 80% des réunions --- Merci Olivier Kenhago Tazo pour avoir cette question.

Vous êtes vivement encouragés à prendre part aux réunions en direct. Cependant, si l'heure de la réunion coïncide avec celle d'une autre obligation à laquelle vous ne pouvez vous dérober, informez-moi à l'avance.

Dans ce cas, il vous est demandé de visionner l'enregistrement de la vidéo faite lors de la réunion et y mettre des commentaires. En faisant cela, vous serez considérés comme ayant participé à ladite réunion.

Source author: Jean Paul Nkurunziza JeanPaulN@diplomacy.edu

Re : Excellente approche --- Merci Yannick Jasper pour ce commentaire.

J'invite aussi les autres participants à tester la création de commentaires hypertextes.

Source author: Jean Paul Nkurunziza JeanPaulN@diplomacy.edu

Re : Nombre d'entrées --- Très bien fait Rémi. Le test est bien réussi.

Aussi, vous allez remarquer que ce nombre (de 3-4 entrées pertinentes par module) sera facilement faisable lorsqu'on y sera. Des commentaires, les questions sur le contenu du cours et même des liens vers des ressources pouvant enrichir le texte, .... sont les bienvenus.

Source author: Jean Paul Nkurunziza JeanPaulN@diplomacy.edu

Nombre d'entrées --- Je pratique un premier test en faisant ce commentaire.

Je n'hésiterai à poser une question ou faire une remarque de cette façon, mais je ne suis pas sûr d'avoir chaque semaine trois à quatre entrées pertinentes. A voir sans doute à l'usage.

Source author: Rémi Augustyniak-Berzin remi.augustyniak-berzin@francophonie.org

Excellente approche --- Ces commentaires donnent lieu à de véritable échanges. J'ai hâte de les utiliser

Source author: Yannick Jasper Abessolo Bengono bengonojasper@gmail.com

Re : Lien pour les réunions --- Merci Olivier Kenhago Tazo car vous posez une bonne question.

Pour chacune des réunions, un lien Zoom sera directement incorporé dans le texte que vous trouverez dans le plan du cours ( volet gauche de la classe). Ainsi, la réunion préliminaire que nous tiendrons ce Jeudi 20 aura son lien Zoom. Au moment venu, il faudra cliquer sur le point 0.3 pour rentrer dans la salle Zoom.

Source author: Jean Paul Nkurunziza JeanPaulN@diplomacy.edu

Lien pour les réunions --- Recevrons-nous des liens zoom spécifiques pour les réunions de classe? Ou alors nous nous connecterons directement à partir de la salle de classe?

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

participation à au moins 80% des réunions de classe --- Sous réserve d'avoir notifié au préalable un ou des empêchements, le fait de regarder l'enregistrement vidéo est-il pris en compte dans le décompte des 80% requis?

Source author: Olivier Kenhago Tazo okenhago@yahoo.fr

commentaire --- text

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

agree --- That's true. Now days social media plays a big role promoting the country (culture, tourism).

Source author: Nasr Al Mawali nasr.mawali@gmail.com

I'ts a measurement standard --- Most of the ambassadors focus only to promote trading and try to bring foreign investment to the country.

Source author: Nasr Al Mawali nasr.mawali@gmail.com

agree --- Oman embassy in Iran face a lot of issues, for example every month someone from MFA should travel and carry cash for the embassy.

Source author: Nasr Al Mawali nasr.mawali@gmail.com

Other sources of renewable energy --- Nuclear energy is also a renewable energy source, but the material used in nuclear power plants (such as Uranium 235) is not. Furthermore, unfortunately, nuclear energy generates radioactive material, which is extremely toxic for all living beings, and thus the nuclear power plants can be particularly dangerous in case of accidents.

Source author: Massimiliano Lombardo m.lombardo@unesco.org

Southeast Asia’s slow transition. --- SEA is a good example in this case, as the region’s consumption of energy continues to grow due to economic growth. Many countries in the region stick to fossil fuel as renewable energy capacity is not available to meet the growing energy demands. The gap in renewable energy infrastructure and energy demand is also partly due to lack of commitment and policies from government, especially in smaller and less developed countries.

Source author: Sovanndanit Roath sovanndanitroath@gmail.com

IPCC as a prime example of science diplomacy (Module 4.1) --- I agree that the IPCC is a prime example of science diplomacy. To me, most of its success, as also described in the class reading, is attributable to its intergovernmental yet flexible and dynamic agenda-setting and decision-making processes. This is why I am working with UNESCO and the Caribbean Academy of Sciences to establish a Caribbean Intergovernmental Scientific Advisory Committee (CISAC) that will be inspired by the IPCC structure and processes to serve as a mechanism that will drive Caribbean SIDS to achieve science-based sustainable development, using science diplomacy and science communication as "unlocking tools".

Source author: Massimiliano Lombardo m.lombardo@unesco.org

The role of the UN system in addressing Climate Change (complementing Katharina's response to Souhila) --- Dear Katharina, you provided a very good summarized response to Souhila comment/question. In addition to that, I add three other very important ones: raising public awareness (for example through impactful media campaigns); promoting and supporting multi-stakeholder engagement at all levels, nationally, regionally and globally; and promoting the mobilization of domestic and international resources. Therefore, I think that the power of the UN system as regards addressing climate change is very strong, especially in terms of steering and influencing collective global action.

As mentioned by you, there are several UN agencies, programmes and funds working directly and/or indirectly on the several aspects and implications of climate change. UNESCO is one of those. UNESCO deals with CC in a multi/inter-disciplinary manner, engaging a wide range of stakeholders, at all levels, through its five thematic sectors (Education, Natural Sciences, Social and Human Sciences, Culture, Communication and Information). Furthermore, it is the only UN agency which also works specifically on the cultural and ethical aspects of climate change. In this regard, UNESCO promoted the development of the Declaration of Ethical Principles in relation to Climate Change (see my comment further below in the class reading).

Source author: Massimiliano Lombardo m.lombardo@unesco.org

ASEAN Climate Diplomacy --- ASEAN would be a good extra example.

The ASEAN Leaders at the regional level have issued Declarations/Statements related to climate change at their 2007, 2009 2010, 2011, and 2014 Through the Statements, the ASEAN Leaders expressed ASEAN’s common understanding/position and aspirations towards a global solution to the challenge of climate change and their resolve to achieve an ASEAN community resilient to climate change through national and regional actions.

Recently, on 7 October 2021, ASEAN launched its first “State of Climate Change Report” which aims to provide an overall outlook on the state of climate change in the ASEAN region and outlines opportunities for cooperation and collaboration towards 2050 climate targets.

Source author: Sovanndanit Roath sovanndanitroath@gmail.com

Paradigm shifts in the history of science --- Darwin's theory of evolution (mentioned in the module reading) is a good example of paradigm shift, but I think that the biggest (and probably the oldest) was the heliocentric system/model formulated and proposed by Nicolaus Copernicus in the 16th century A.D - which generated the "Copernican Revolution" across different domains of human knowledge. The Copernican theory placed the Sun at the centre of the universe, replacing Ptolemy’s geocentric system (formulated in the 2nd century A.D.), which dominated sciences for approximately 1,400 years. The geocentric system was in line with the literary interpretation of the Holy Scriptures, which posed Planet Earth at the centre of the universe. Therefore, Galileo Galilei’s support of the heliocentric model took him on a trial before the Roman Catholic Inquisition, which ended up with his condemnation in 1633 - he lived the rest of his life isolated in his home. At that time, Galileo could not count on the support, for example, of civil society. His condemnation was a demonstration of the power of the Church on the State at that time.

Source author: Massimiliano Lombardo m.lombardo@unesco.org

Natural and Social/Human Sciences are equally relevant for achieving the SDGs --- I believe that the Natural and Social/Human Sciences are equally relevant for achieving the SDGs. For example, achieving SDG 6 (clean water and sanitation) involves understanding not only the technological and scientific aspects of water management, but also the social implications of different water policies -- which can be more or less "socially inclusive", especially as regards the most vulnerable groups (the poorest, the homeless, etc).

Source author: Massimiliano Lombardo m.lombardo@unesco.org

UNESCO's distinction between natural and social/human sciences (response to Katherina) --- Dear Katherina, yes, UNESCO has been facing some challenges with the separation of Natural Sciences (SC) from Social and Human Sciences (SHS). On one side, it makes sense to separate them, especially because SC and SHS imply the involvement of distinct individual and institutional stakeholders. On a day-to-day basis, for example, people of the SC sector (like me) do not deal with the stakeholders who are more commonly associated with SHS – such as sociologists, philosophers, anthropologists, psychologists and ethicists (individual stakeholders) and the ministries/agencies responsible for youth, gender, religion and sports (institutional stakeholders). On the other side, the SC sector might need to deal with such SHS stakeholders (for example, in the aftermath of a natural disaster), and, in these cases, it would ask the SHS sector to mediate/facilitate such contact. However, many times the target groups / beneficiaries of SC and SHS could be the same across different programs/projects in the same country or region – for example, youth and indigenous peoples. In these cases, the functional boundaries are much blurry, and the lack of coordination between the SC and SHS sectors might generate problems. However, working together ‘on the ground’ depends very much on how well the SC and SHS specialists communicate and collaborate with each other. In my office, for example, SC has been actively supporting young professionals who are engaged in Climate Change action, for example by organizing capacity-building initiatives for them to acquire/improve relevant technical knowledge. But it was SHS that first brought together many young professionals in the Caribbean region by establishing a youth network on climate change, which involved some of the professionals who also participated in the SC-led program initiatives – nominated by the SC sector. That is why SC and SHS colleagues need to be constantly up to date about what is being done in the two sectors, especially when the design, development and/or implementation of some program/project initiatives could involve the same stakeholders or target/beneficiary groups. Therefore, the functional separation can be a problem especially when there isn’t enough communication between the two sectors and when there is no coordination and cooperation between the SC and SHS specialists working in the same region. In these cases, overlapping and duplication of similar/relevant initiatives involving common stakeholders or target groups can generate problems to both sectors.

Source author: Massimiliano Lombardo m.lombardo@unesco.org

Shifts in policiesnd politics --- Science brought new paradigm and shifting policy and decision making as more and more decisions are made based on studies and data .

Source author: Souhila Amazouz souhila_amazouz@yahoo.fr

Method and Tool --- Science methods and tools are facilitating our lives as they help solving problems and saving time but the question is what is the limit a human should put to ensure that machines are not taking over.

Source author: Souhila Amazouz souhila_amazouz@yahoo.fr

Science&digital --- I always struggle to make the difference between science and digital is the later part of science or technology is an enabler for science ?

Source author: Souhila Amazouz souhila_amazouz@yahoo.fr

Natural sciences vs social sciences --- -The subject of study: in social sciences, it's more to understand human or society behaviour -The methodology is sometimes different: social use qualitative methods wheras natural sciences focuse more in quantitative methods

Source author: Désiré NEBOUA dneboua@yahoo.fr

Thank you --- Many thanks for sharing this insights and the link Vladimir!

Source author: Andrin Schwere andrin.schwere@eda.admin.ch

agree that it should be prerogative --- I agree that it should be prerogative because every state has their own sovereignty to consider their own priority. In the other hand, global organization still has its significant contribution to offer an approach as a valuable reference.

Source author: Mira Fajriyah halo@mirafajri.id

Open source and privacy/security --- Open source is often taken up by communities that want to have greater privacy or security. It follows the logic that the code is open and available to anyone to inspect - which allows transparency about how software works, where it stores data, which encryption it uses, etc, and allows anyone to tweak a piece of code for its own use. This certainly makes it more trusted than the commercial software - at least by those that are knowledgeable enough to understand this code and work on it. For all others - often the community of activists or journalists - it is the trust in those tech communities that understand the code that they have inspected it thoroughly and stand behind their claims that the software is secure or protects privacy. So, it is about trust and ability to verify that trust through code.

A drawback is, however, that the fact that just anyone can inspect the code any open source application doesn't mean that anyone in fact does it! So main applications that dominate the market are often well checked, but there are thousands of other open source apps that no one really checks through, or pieces of code that end up in other software as important component, which remain vulnerable. Most of the open source community that checks various applications does it voluntarily, and this introduces risks as well.

Thus, open source has both its benefits and its drawbacks. How to maintain benefits, and minimise the risks?

Source author: Vladimir Radunovic vladar@diplomacy.edu

Private sector and interests --- Muna, this is an interesting observation: private sector always put profit before people best interest. This is, I guess, true in most cases.

In some cases, people interest actually match with their own: e.g. greater users' safety increases trust in online services and digital devices; or, reduced state-driven attacks provide greater incentives for digitalisation and thus fuels business models of IT industry. In some, obviously, this is the opposite: much of digital economy depends on re-selling personal data, which goes against privacy.

Is it, then, more about finding ways to drive users' demand towards people's best interest (say security, privacy,etc) which will shape the open market?

After all, being clear what the interests of businesses is certainly helps. Interests of states or civil society are not straightforward either: many (if not most?) governments look for winning the next elections; much of the civil society is driven by the priorities of their donors (directly or indirectly).

Multistakeholder approach, therefore, needs to take into account those interests, and discuss different views of what a public interest is (and certain values on national or international level), and then try to tune everyone in sync with different measures. It may be more possible to do on a national level, than on the international?

Source author: Vladimir Radunovic vladar@diplomacy.edu

Inclusiveness and attacks --- Mira, I would rather say that the inclusiveness bring on board more 'smart minds' that make the infrastructure (in this case DNS) more resilient. But it is an interesting research question: does more inclusiveness also reduce likelihood of (motives for) cyberattacks?

Source author: Vladimir Radunovic vladar@diplomacy.edu

Attack Motive --- Does this meant that inclusivity bring no one to hold grudge that in turn eliminate all possible motive to cyber attack?

Source author: Mira Fajriyah halo@mirafajri.id

real destruction --- I think the qualification can comprises of real destruction to governmental function; related to other government official policy in a reasonable motive. It is extreme to identify cyberwar only only politically driven attack because it will a drawbacks to peace.

Source author: Mira Fajriyah halo@mirafajri.id

Sure --- ...The US zero tolerance policy about corruption for its businesses in Africa is one great example of how diplomacy can help reduce corruption. Also, implementing strict anti-corruption rules and principles in their foreign policy frameworks is one way many countries practice diplomacy in their host countries in Africa.

Source author: Ndeye Gnagna Kone gnagna.pro@gmail.com

That part. --- Very important issue to point. It has always been baffling to see how it is easier across SSA countries to trade with out of African countries than the closer neighbours states.

Source author: Ndeye Gnagna Kone gnagna.pro@gmail.com

careful --- It it true that there is a balance to hit here for LDCs to garner the advantages to open their markets while still being able to efficiently maneuver for their actuel internal economic development.

Source author: Ndeye Gnagna Kone gnagna.pro@gmail.com

Re: PPP --- From what I have understood, PPP in SSA generally involve the public service and foreign private companies/consortium. This is generally one pinning point of the struggles...as LDCs the local private companies do not generally have the power to handle the big projects and despite the great PPP laws and plans, their implementation often raise the concern of sovereignty and public uproars. For example, in Senegal the mining industries and upcoming oil and gas extraction economy, the biggest infrastructures development are conducted with foreign companies...law and policy makers are trying to adjust that issue by working on specific local content framework, etc.

Source author: Ndeye Gnagna Kone gnagna.pro@gmail.com

Disaperance of ProMexico --- Would you say that the disappearance of ProMexico has had a relevant impact on the trade promotion activities of Mexico, or the MFA has been able to adapt fast to this new responsibility?

Source author: Juan Carlos Pomareda jpomareda@onuperu.org

One stop centres --- are largely preferred by many countries competing for FDI inflows and they indeed seem to be very effective more so because they cut the red tapes and remove all cumbersome formalities that negates the very idea of attracting investors by chasing away the very same. Important to mention as well that the most effective one stop shops, are not only those housed in one building whereby all the different services are available, but rather those that are digitalised. An investor start the process online and within few days, they have already attained all the necessary permits, licenses etc.

Source author: Malefetsane Dominic Mosala mosalalaw@gmail.com

Non-strategic privatisation --- decision which is both not well researched and informed sometimes has dire consequences and impacts negatively on the economy of a country in the long-run. Some governments, in the interest of getting aid abroad or attracting FDIs in the wrong way, decide to privatise state-owned enterprises and economy generating entities through not co-ownership but rather complete sales. In the long run, one would find that such a state has absolutely nothing to call their own in the country because the proceeds of their earlier sales got incorporated into the government main corfus as spending budget and did not generate more money because it was not invested.

Source author: Malefetsane Dominic Mosala mosalalaw@gmail.com

Pre-tranformation era. --- Does that mean prior to regulatory framework transformation, each and every constituency in Mexico used to make their own decisions and policies on the constituency level without guidance of the federal governing entity?

Source author: Malefetsane Dominic Mosala mosalalaw@gmail.com

New challenge and capabilities of Mexican economic diplomacy --- I appreciate your comments and actually these are concerns that I also share. That is why I ended the section about Mexico referring to the need of increasing the internal capacities of the Ministry to develop properly economic diplomacy activities. Currently, we are at the beginning of a new stage with tasks and responsibilities that we did not have before as a ministry, so it is still too early to know if this important modification really has gains or there will be losses that eventually affect the foreign policy. Regarding the staff with a certain hierarchical level, there are two broad categories, members of the Foreign Service and incorporated personnel. The first category is about people who enter the Mexican Foreign Service through exams and are in constant professionalization, while the second category, in theory, is about people who have special technical abilities and who are invited to join the ministry. At the moment, the training is not that extensive. In fact, in addition to this economic diplomacy course from the Diplo Foundation, I ignore if there are other seminars that are offered to us on this subject.

Source author: Ricardo Daniel Delgado Muñoz rdelgado@sre.gob.mx

Re: indeed --- Network and lift the "exclusive"/"elitist" mentality in Diplomacy in general (very bad in French system).

Source author: Ndeye Gnagna Kone gnagna.pro@gmail.com

KM --- True. A solid work to collect data and information to turn into knowledge to share and disseminate to inform their country's decisions.

Source author: Ndeye Gnagna Kone gnagna.pro@gmail.com

Overlaping with national agencies --- Does the work of identification of specific projects for investment does not collide with the work of other national agencies that are in charge of the promotion of investments on a national basis?

Source author: Juan Carlos Pomareda jpomareda@onuperu.org

Excellent point. --- There is a very common mistake committed by Missions abroad that once they have secured a deal, engagement with that specific investor ends there and the next step would be to solicit for others. That is very wrong mindset because keeping in touch with those that one has already secured does not only give them hope of sustainable investment but also gives them assurance for consistency and stability, the end result being either more investment ventures on their part or even motivating them to invite their peers to investing in one's country. After care maintenance is key.

Source author: Malefetsane Dominic Mosala mosalalaw@gmail.com

Hence --- it is very important for Missions abroad to master the art of information gathering and dissemination.

Source author: Malefetsane Dominic Mosala mosalalaw@gmail.com

Inclusivity of other relevant key players --- on the part of the MFA is vital for the smooth process of the economic promotion role. Successful managers and/or coordinators surround themselves with experts when dealing with technical issues.

Source author: Malefetsane Dominic Mosala mosalalaw@gmail.com

Same for Lesotho. --- Tourism promotion in Lesotho is not mandated upon the Ministry of Foreign Affairs and International Relations but rather with its own mother body which is the Ministry of Tourism, which in turn has its own sub-bodies (Lesotho Tourist Board on the one hand and Corporation on the other) and other stakeholders from the private sector. Yes, Embassies abroad can sell the country for tourism purposes to their receiving states, but it is not their primary and/or critical role.

Source author: Malefetsane Dominic Mosala mosalalaw@gmail.com

Indeed!!! --- The key role of the MFA is to support the government's efforts wholistically and as such the approach should be inclusive and have an interconnectedness with all the key players both in within the government and private sectors.

Source author: Malefetsane Dominic Mosala mosalalaw@gmail.com

Kindly expatiate --- on what is meant by policy "promotion" by the MFA. Are we saying the MFA should make their trade and investment foreign policy known to the mentioned setups, national, regional and international? Would it work for the country say if their policies do not favour foreign investors and the MFA keeps talking about it to attract FDIs? Shouldn’t we rather say that MFAs should use their trade and investment policies as guidelines for FDI promotion by the embassies abroad? Secondly, what are the implications of MFA's policy promotion nationally versus outside the borders?

Source author: Malefetsane Dominic Mosala mosalalaw@gmail.com

Very much --- In African LDCs, populations can generally be very critical of their Government's infrastructures investments they can deem too expensive (routes and highways, ports extensions, bridges, etc.) and not necessarily a priority compared to some other seemingly more essential concerns (foods, waters, electricity, health system, etc.). However, it is easy to see the point of the infrastructures investments as they are one of the backbones of a country's long term and sustained economic growth

Source author: Ndeye Gnagna Kone gnagna.pro@gmail.com

Integration process --- Have you managed to determine which integration level you would desire to reach? Sharing trade space is a very good initial point for departure, but starting from there you can scale up the integration process.

Source author: Juan Carlos Pomareda jpomareda@onuperu.org

Bitter truth!!! --- It is a well known fact that globalisation and the global competition for FDIs have unfortunately forced governments in developing and emerging economies to tend to adopt more open and market-friendly policy regimes, and seek more actively to attract the foreign direct investment which they see as vital to strengthening the ability of their economies to compete in global markets. The same holds true for Lesotho as a small economy.

Source author: Malefetsane Dominic Mosala mosalalaw@gmail.com

Re: --- ...SA is marred with internal political issues, from state capture to power struggles in the very leading power, so national strategic plans struggle a lot from it.

Source author: Ndeye Gnagna Kone gnagna.pro@gmail.com

Yes --- ... I truly believe that South Africa is still in the learning process when it comes to ED and international relations in general. They have come a long way for sure but let's not forget it is a country that is still dealing with the heavy consequences of its political dark story (apartheid officially ended 27 years ago and the country has been thrusted from near autarchy into a liberal/globalized international scene in a very short time...)

Source author: Ndeye Gnagna Kone gnagna.pro@gmail.com

True --- Very powerful and on point introductory statement. As it has been taught in the first chapter of the ED course, "Diplomacy starts with trade". With the liberalization of the international trade, it might seem that ED is only critical to the survival of LDCs and developing countries while remaining just important for developed countries. In reality, it is critical for all countries and states at this point of global interdependency at all essential sectors across countries. Every country needs something from many other to survive and sustain its economy.

Source author: Ndeye Gnagna Kone gnagna.pro@gmail.com

That's the key... --- ...not the instrument (JC), but how you use it.

Source author: Kishan S Rana kishanrana@gmail.com

'Waste of time'... --- ...sums it up well....And no African state tries out the 'Eminent person group', to promote bilateral exchanges, esp. economic. Never figured out why.

Source author: Kishan S Rana kishanrana@gmail.com

Extended stays are a mistake -- the danger of extra-curricular local linkages. --- Best to have the commercial cadre from the regular dip service. Explained at length in our HT exchanges.

Source author: Kishan S Rana kishanrana@gmail.com

NEW FORMAT JOINT COMMISIONS (JC) --- While other countries like Brazil is moving away from this kind of cooperation framework with the ground that it is costly, countries like Thailand and Vietnam have just finalized their 4th Joint Commission with strong emphasize on the increase of trade and investment.

Source author: Frank John Mhina frankmhina01@gmail.com

Trade Exhibitions --- The exposition helps home companies to meet with their counterparties and establish partnerships or evaluate foreign market trends for their products.

Source author: Frank John Mhina frankmhina01@gmail.com

Business Delegation --- Is more effective and convenient way of promoting countries trade and investments. In most countries, these trade delegation are accompanied by the Minister of Trade and Investment or Head of State during the working visit to the another country.

Source author: Frank John Mhina frankmhina01@gmail.com

Online trade fairs --- a good number of traded investment fairs were held online over the past year due to COVID-19. Invest in Korea is a good example of that.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

Joint visits --- promoting joint visits to by small countries in the same region could be an effective and efficient way to Economic diplomacy. Namibia, Botswana, Lesotho and Eswatini , 5 of the smallest states in Southern Africa could work together to invite a business delegation to all 5 countries. there is strength in numbers.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

Diaspora relevance --- The Diaspora could play a relevant tool for promotion and for helping in negotiations with incomes since the on-field experience and insights that it could provide.

Source author: Juan Carlos Pomareda jpomareda@onuperu.org

Political and technical --- Political and technical delegations show a robust outcome if working close since one part has the political-diplomatic knowledge and the other the expertise over the matter discussed with could help for deeper analysis.

Source author: Juan Carlos Pomareda jpomareda@onuperu.org

Relevant --- Networking serves a base for establishing new commercial opportunities. That's why commerce attachés remain longer times in destination countries.

Source author: Juan Carlos Pomareda jpomareda@onuperu.org

Copied by many indeed --- it appears that almost all neighbouring states have joint Commissions that have been running for over decades now but without any tangible results. for Namibia, a realisation has come to notice that JC are a waste of time and Resources. new methods of bilateral engagements are needed.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

That's the... --- ...right way. Targets + action plans. Plus monitoring and follow-up.

Source author: Kishan S Rana kishanrana@gmail.com

Apologies.... --- ....Simataa.

Source author: Kishan S Rana kishanrana@gmail.com

Strange. Why should such work... --- ...need approval from Hq? At heart is the relationship between the MFA and the emb -- are the latter not trusted? Could you please explain this, Simaata?

Source author: Kishan S Rana kishanrana@gmail.com

helping home enterprises --- occasionally with the approval from Headquarters, Namibian missions usually provide assistance to small and medium enterprises that are still struggling to find their fits. the success of these SMEs is in the best interest of the country economically.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

Post pandemic recovery --- the estimate of full recovery by 2022 was based on the assumption that by then COVID-19 is partly eradicated. as it stands omicron has hit the global economy hard. this was evident on the global financial markets.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

Domestic tourism --- Amid the COVID-19 pandemic which closed boarders, Namibian tourism has launched new initiatives aimed at encouraging Namibians to travel the country. Although it is something compared to nothing, it is not enough to stop the bleeding. the tourism sector is collapsing at an alarming rate.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

Sovereign wealth funds --- At the order of the MBS, the crown prince, the Public investment fund of Saudi Arabia recently purchased a British football team. it is widely reported that this was not a typical type of investment the wealth fund would make, instead, it was only done so in order to satisfy a hobby of MBS.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

The moral: Multi-tasking will be a norm... --- ...for small states. It can work well, with good leadership by the Amb. Lots of fine examples exist.

Source author: Kishan S Rana kishanrana@gmail.com

Should not the MFA take this up.... --- ...if needed with the higher level of govt? This challenges the notion of a 'whole of govt' foreign policy.

Source author: Kishan S Rana kishanrana@gmail.com

Fine example. --- Global South countries should learn from such examples of their own.

Source author: Kishan S Rana kishanrana@gmail.com

locally recruited staff --- our locally recruited secretary in Tokyo is highly is knowledgeable and respected in Japanese political and business circles. because of her contacts we have managed to archive objectives which would have been impossible to do so without her.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

Budget issues --- In Namibian missions, commercial attaches are from the ministry of trade. although their budget is supposed to be regulated by the ambassador, this is not alway the case. as a result, attaches tend to have the best vehicles, best furniture as well as the best life style. this has caused a friction between the attache and ambassadors who feel undermined by their juniors.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

Consular staff undertaking Economic work --- In small embassies of mainly small states, economic work is still carried out by who ever is available at that time. in the case for Namibia , only a few countries have specialised commercial attaches. this means that those missions without have to make use of any staff available at the ambassador's disposal albeit without specialised training and experience.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

WTO favoured more DCs --- Even if there are successful stories, the organisation pays insufficient attention to needs of developing countries. Its mode of operation favours more developed countries than developing countries.

Source author: Frank John Mhina frankmhina01@gmail.com

Multilateralism vs regionalism --- Bilateral trade will be there forever, but a good question would be whether regional negotiations could replace the multilateralism that has failed to show results.

Source author: Juan Carlos Pomareda jpomareda@onuperu.org

WTO dispute settlement --- This dispute settlement mechanism was intended to be one pillar but recent year it has shown srveral flaws

Source author: Juan Carlos Pomareda jpomareda@onuperu.org

Even is new.... --- Even the commerce on services is a new field, it has provided one of the clearer results in negotiations in the WTO

Source author: Juan Carlos Pomareda jpomareda@onuperu.org

firing line --- bottom line, its a dangerous game to have an embassy in a country which is under sanctions from your own government.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

Unintended consequences --- Although the sanctions of Zimbabwe by the US and the European Union was meant to target Mugabe and his ruling elite, it is the general public of Zimbabwe that continues to suffer. Zimbabwe has suffered the highest brain drain due to these sanctions.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

Lack of Monopoly position --- Venezuela provided oil and financial assistance to Cuba which is under US sanctions. the assistance helped the Castro brothers in continuing to defy US sanctions.

Source author: Simataa Matali simatamatali@icloud.com

Different levels of prepardeness --- indeed fixing the same targets to all countries seems not to be realistic as they don't start from the same level and they don't have the same capacities to achieve same goals .

Source author: Souhila Amazouz souhila_amazouz@yahoo.fr

Security&poverety --- in my opinion the root causes of poverty are related to insecurity and instability as well as the unequal sharing of wealth across the world and this SDG 1 targets cannot be achieved if we don't stop wars and exploitation of resources of other countries .

Source author: Souhila Amazouz souhila_amazouz@yahoo.fr

MDGs & SDGs --- Many aspects of MDGs were taken to SDGs and i wonder if this to ensure the continuation as there was not progress or they are so important that they brought them again in a new shape?

Source author: Souhila Amazouz souhila_amazouz@yahoo.fr

Nairobi --- Definitely Nairobi is a political and cosmopolitan city that hosted a number of important and historical events.

Source author: Souhila Amazouz souhila_amazouz@yahoo.fr

Why political ? --- I wonder why we talk about HLP political forum on sustainable development ? why we bring politics in development ? why not focusing on sustainable and inclusive development ?

Source author: Souhila Amazouz souhila_amazouz@yahoo.fr

STI forum --- The fact that the STI Forum became mandated in the SDGs, as an upgrade from MDGs, just goes to show the increasing importance of the role of STI and how the world has also become more attentive of this role.

Source author: Sovanndanit Roath sovanndanitroath@gmail.com

Digital world --- Without having choice we are all embarked in this digital environment where we loose some habits and gain others . i expect this to worsen with the operationalisation of AI

Source author: Souhila Amazouz souhila_amazouz@yahoo.fr

Positive implications of Technology advances --- A positive and inclusive use of science and technology advances can be achieved through equitable access to resources and neutral partnerships. science can serve the humanity only if it is democratized and made available to all countries

Source author: Souhila Amazouz souhila_amazouz@yahoo.fr