Câbles sous-marins et droit international --- Je pense pour ma part que la question de l'utilisation du câble sous-marin pose un réel problème de droit international public. Peut-être pourrions-nous en débattre un peu plus.

Source author: Gnakri Isabelle Sonia Gnabro Epouse Kakou s.gnabro@telecom.gouv.ci

origine de l'endommagement du cable sous-marin --- quelle pourrait être l'origine de l'endommagement des câbles sous-marins? causes naturelles ou humaines? Si humaines, comment se situe les responsabilités en la matière?

Source author: Gnakri Isabelle Sonia Gnabro Epouse Kakou s.gnabro@telecom.gouv.ci

L´impact de la 5G sur la santé --- Avec cette volonté de faire profiter la 5G à toutes les régions du monde, il faut néanmoins se poser des questions sur les effets néfastes que peuvent avoir cette technologie sur la santé.

Source author: Aminata Kabore kaborea121@gmail.com

L´inaccessibilité à l´nternet mobile --- Les obstacles majeurs à l´adoption de l´internet mobile tels que mentionnés dans le texte constituent un véritable dilemme pour les pays en voie de développement. A ces obstacles s'ajoute l'insécurité grandissante (terrorisme), que vivent certains pays africains de nos jours.

Source author: Aminata Kabore kaborea121@gmail.com

Contribution --- La neutralité du réseau ne devrait pas constituer un problème pour les politiques s'il n'y avait pas des questions de cyber-attaques, de trouble à l'ordre social, des violations de données personnelles, de la pédopornographie, etc. Bref, la neutralité du réseau est une bonne chose car, elle permet des avancées notables. Cependant, les déviances observées au fil du temps font que certains Etats sont parfois obligés de contrôler un tant soit peu ce qui se passe sur les réseaux afin d'éviter certains abus.

Source author: Eric Rustique Mongazi rmongazi@gouv.bj

Interrogation --- L'installation d'infrastructures de télécommunication, telles que les pylônes suscite beaucoup de controverse au sein de la population qui en même temps qu'elle veut avoir des communications de meilleure qualité est paradoxalement contre l'installation de ces infrastructures qui devraient lui permettre d'avoir ce niveau de qualité désiré. Ceci, au motif que ces infrastructures sont sources de nuisance à la santé de l'homme. Ainsi, au Bénin par exemple, les autorités en charge de ce secteur enregistrent fréquemment des plaintes voire même des soulèvements de populations contre ces infrastructures vitales pour les communications électroniques. Les autorités judiciaires et la Cour Constitutionnelle sont parfois aussi saisies des mêmes plaintes de la part des populations. Je me demande si c'est le cas dans les autres pays participants à cette formation. Ces populations ont-elles raison de se plaindre de la sorte?

Source author: Eric Rustique Mongazi rmongazi@gouv.bj

Contribution --- Oui, il est prévisible et raisonnable de s'attendre à de pareils de ce type. Le Bénin comme l'a signalé M. Enoc a connu des cas de section de câble sous-marin et même des incendies au niveau de la station d'atterrissage du câble sous-marin (SAT-3) entrainant des coupures d'internet sur plusieurs jours. C'est pourquoi, le Bénin a prévu dans son arsenal juridique, en l'occurrence dans le code du numérique des dispositions pénales sanctionnant des coupures de câbles sous-marin.

Source author: Eric Rustique Mongazi rmongazi@gouv.bj

the futur. --- pour ma part le futur nous resrve bien des surprise en matière d'intelligence artificielle, de la génétique notamment de l'interactions homme-machine, la réalité étendue et des impression 3D.

Source author: Matias Obama Engo Sima mathfelisa@gmail.com

reponse --- dans un monde où tout est digitalisé.

Source author: Débakri Kpatonga adelaidekpat14@gmail.com

Non --- Pas vraiment.

Source author: Matias Obama Engo Sima mathfelisa@gmail.com

reponse --- non.

Source author: Débakri Kpatonga adelaidekpat14@gmail.com

Gouroubera --- je suis tout à fait d'accord avec ce point de vue, la question ne s pose pas encore en Guinée Equatoriale, peut-être aussi parce que, l'etat ne prend pas encore au serieux la nature de la ménace que ces changements impliquent

Source author: Matias Obama Engo Sima mathfelisa@gmail.com

Satellites et statut de l'espace --- Quel est le statut actuel de l'espace? On a l'impression qu'il n'y a aucune réglementation en la matière et que chacun peut y envoyer autant de satellites que ses capacités financières et techniques le permettent. Comment gérer les déchets qui seront produits lorsque tous ces satellites arriveront en fin de cycle?

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

Serveurs Racines --- Quelles en sont les raisons du non aboutissement de cette démarche liée aux serveurs racines alternatifs?

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

TLD --- Non malheureusement

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

reponse --- non

Source author: Débakri Kpatonga adelaidekpat14@gmail.com

reponse --- oui , dans mon pays on assiste parfois à des perturbation de réseaux due à l'endommagement d'une fibre.

Source author: Débakri Kpatonga adelaidekpat14@gmail.com

reponse --- oui, j'avoue que ce n'est pas du tout aisé avec ces termes techniques pour une novice comme moi

Source author: Débakri Kpatonga adelaidekpat14@gmail.com

Même adresse IP --- Merci Adam d'avoir pris le soin de partager ta connaissance sur le sujet avec moi.

Source author: John Woosely Morisset woosely.morisset@diplomatie.ht

ajout --- la dimension de l'infrastructure de l'internet est une question pertinente qui ne laisse pas les pays indifférents. c'est dans ce cas que le Togo s'est douté d'un ministère de l'économie numérique et de la transformation digitale, qui a pour rôle de coordonner la mise en œuvre de la politique de l'Etat togolais dans les domaines des postes et la promotion des activités postales.

Source author: Débakri Kpatonga adelaidekpat14@gmail.com

taux IPV6 --- En RDC, selon les statistiques l'adoption de IPV6 est de 1,16%

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Afrinic --- En RDC cette communauté joue un très grand rôle dans la régulation auprès du Régulateur (ARPTC,www.arptc.gouv.cd )

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Points importants de la 5G --- amélioration considérable du débit de connexion connexion des objets vitesse de téléchargement élevé

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Stratégie 5G --- La 5G en RDC est une question liée aux technologiques récentes et innocentes. Son intégration dans le quotidien des usagers Telecom n'est pas d'actualité. Le pays ayant un taux de pénétration de l'ordre de 26% doit encore fournir d'efforts pour combler le déficit

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

réponse --- IPv6 est une nouvelle version du protocole internet qui met à disposition plus de chiffre afin de ne pas entraver le développement mondial de l'internet.

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

réponse --- il s'agit d'une adresse numérique unique que possède chaque appareil connecté à internet

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

Stratégie 5G --- En cette matière, le continent Africain est en retard.

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

commentaire --- la réalité augmentée, les objets connectés, l'intelligence artificielle

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

Internet --- des actions de sensibilisation sont à encourager

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Internet Pourcentage --- Il serait intéressant de présenter ces chiffres par groupe de populations Les jeunes sont les 1ers utilisateurs.

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Internet --- le régulateur Telecom joue un rôle important dans ce sens. Il ne se limite pas que sur les aspects de fréquences mais aussi sur ceux affectant les opérateurs Telecom

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Internet --- C'est un cas inévitable à mon avis. Des mécanismes de protection de ces câbles doivent être développés par les Etats

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Internet --- Cela nous affecte tous, car aujourd'hui le monde est interligné

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Questions d'actualité --- le commerce électronique ne sera pas en chevauchement à mon avis. son contenu doit être utilisé dans les autres domaines

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Infrastructures --- La dimension de l'infrastructure de l'internet est une notion qui m"intéresse surtout dans sa partie classification. En RDC, deux ministères sont en charge des questions des TIC, comme je l'ai spécifié dans mes précédentes notes. et la responsabilité sur les questions d'internet est souvent perçue dans un chevauchement d'actions. Ce graphique étant clair, il sera utilisé pour permettre une bonne compréhension de la gestion de domaine d'internet. La couche Physique sera donc réservée au Ministère des PTNTIC et les deux autres couches seront prises en charge par celui du Numérique.

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Terminlogie Internet --- La confusion s'installe souvent pour permettre une certaine compréhension. Il est donc important aux spécialistes du numérique, de toujours insister sur cette démarcation

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

question --- n'est-ce pas la une concurrence avec les fournisseurs d'accès à internet?

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

commentaire --- la dividende numérique ne peut pas aider à mettre fin à cette rareté?

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

commentaire --- l'infrastructure téléphonique n'est qu'un des plusieurs support que peut utiliser le réseau internet.

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

commentaire. --- ce genre de problème est inévitable peu importe le nombre de câbles. la rupture de câble peut être aussi bien accidentelle que criminelle. l'enjeu est plutôt de mettre davantage les moyens pour une protection de plus en plus renforcée des câbles

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

commentaire --- n'est-ce pas cela qui constitue le règlement des radiocommunications de l'UIT?

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

Comparaison avec d'autres réseaux d'infrastructures importantes --- Connaissez-vous des cartes où l'on peut comparer les différents réseaux d'infrastructures importantes? Les câbles pour le réseau Internet, mais aussi les gazoducs, oléoducs, voies ferrées transfrontalières, routes...Se suivent-ils?

Source author: Soraya Zanardo s.zanardo@delwalbru.be

Metaverse --- Et quid du metaverse ? Est ce la même chose que la RV ?

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org

Même question et pour aller plus loin --- Je trouve la question de mon camarade intéressante; surtout sachant que certains câbles sous-marins ont été endommagés par des requins. Pour aller plus loin, je me demande aussi si nous devrions poser des limites au nombre de satellites également.

Source author: Soraya Zanardo s.zanardo@delwalbru.be

Censure publique/ manque d'insfrastructure adaptés --- Quoi que l’on dise, Internet en tant que transmetteurs d’information ne peut échapper à la censure, en coupant internet pendant des moments critiques, certains régimes politiques pas très soucieux des règles démocratiques peuvent manipuler à leur guise leurs opinion. Mettant en avant, les raisons – sécuritaires et autres pour pouvoir de contrôler le réseau. Et cela s’agite au problème lié au tiers monde en matière d’infrastructure primaire qui permettent un bon fonctionnement du réseau.

Source author: Matias Obama Engo Sima mathfelisa@gmail.com

les coupures sont un fait assimilé en G.Equatoriale --- Bien sur. En ce qui concerne les pays du sud il ne peut pas en être autrement, d’une part a cause de la défaillance des moyens et d’autres par de la crainte des autorités car à certains moment ces coupures peuvent être volontaire.

Source author: Matias Obama Engo Sima mathfelisa@gmail.com

Trop de Cable a mon avis. --- au vue de tous ces cables, il me viens une question: ne risque t-on pas d'aller vers une congestion des autoroutes, dans un futur proche au vue de la vitesse à laquelle ces infrastructure se dévéloppe. une autre question serait celle relative à la protection de la faune marine.

Source author: Matias Obama Engo Sima mathfelisa@gmail.com

Guerre commerciale liée à la 5G --- Quels sont les enjeux de cette guerre commerciale entre les USA et la Chine autour de la 5G ? C'est pour le contrôle de quoi ?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

Question des VPN --- Considérant l'importance de pouvoir identifier chaque appareil connecté au réseau internet, quel est le statut des VPN? S'agit-il d'applications controversées d'un point de vue légal ou alors constituent-ils des solutions à la problématique de la protection des données individuelles ?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

Controverse sur la 5G --- D'après les informations (très légères) que j'ai sur la question, la controverse serait plutôt liée à une question de santé publique puisque l'on reprocherait à la technologie 5G d'avoir des effets négatifs sur la santé des humains

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

Spectre électromagnétique --- D'avis ! J'aimerais notamment comprendre à quoi cela renvoi concrètement? Est ce que chaque pays dispose d'un spectre limité pour que l'utilisation de ce spectre necessite une réglementation et une régulation ?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

vitesse de connexion à l'internet mobile par pays en 2021 --- Observant le graphique n°6, qu'est ce qui pourrait expliquer que des pays non occidentaux et plutôt conservateurs comme les Emirats Arabes Unis, la Chine ou l'Arabie Saudite soeint en tête en ce qui concerne la vitesse de connexion à l'internet mobile, devant les USA, le Canada ou encore la France ?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

Satellites en orbite --- Comment ça marche? Les satellites lancés en orbite sont situés dans quelle zone de l'espace? Une zone internationale neutre qui peut être occupée par toutes entreprises qui a les moyens de lancer des sattelites ou existe -t-il au delà de l'espace aérien un espace extra-atmosphérique national? Je serais preneuse de toute information relative à la reglementation s'agissant le lancement de satellite et la portion d'espace aérien attribué à chaque projet

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

Objectif de 12 000 satellites déployés en 2020 par Starlink --- Qu'est ce qui explique que cet objectif n'ait pas été atteint? Manque de moyens pour les investissements ou alors problèmes politiques ou de politique (numérique)

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

Traduction française de wireless fidelity --- "connexion sans fil" est-elle bien la traduction conventionnée en français de "wireless fidelity" ?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

Dernier kilomètre du réseau téléphonique --- Le réseau internet fonctionne t-il aussi sur le réseau téléphonique. S'agit-il de le même technique ou infrastructure?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

Incidents liés à la coupure de cable --- Bien évidemment ! Cela pose d'ailleurs le problématique de la qualité technique des cables utilisés. Faudrait-il trouver une matière plus dure ou plus souple (bref résistante aux attaques extérieures) pour prévenir ces évènements? Des solutions de ce type sont-elles en cours d'expérimentation?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

Cables sous-marins --- En observant de près le graphique n°2, on peut constater (à moins de n'avoir pas bien regardé) que la dorsale ouest africaine (tout le long du golfe de Guinée) est plus couverte en termes de cables sous-marins que la dorsale sud et sud-est. Lorsqu'on sait que l'Afrique du Sud est généralement plus en avance que les pays d'Afrique subsahérienne, qu'est ce qui peut expliquer ce différentiel de couverture?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

point sur la rareté du spectre électromagnétique en réunion? --- Serait-il possible de faire un point sur le spectre électromagnétique en réunion? Sa rareté, son prix...

Source author: Soraya Zanardo s.zanardo@delwalbru.be

pourquoi cela nous concerne tous --- Il me semble que ce genre d'incidents nous concernent tous, car si le trafic Internet ne peut plus passé par les endroits où il y a des coupures, il va emprunter un autre chemin, qui sera certainement victime d'un embouteillage et d'un ralentissement important. Cela fragilise le réseau dans son ensemble.

Source author: Soraya Zanardo s.zanardo@delwalbru.be

adresse unique --- effectivement John, le fournisseur donne une adresse publique à votre routeur; et au niveau votre routeur il ya une plage d'adressage qui est définie pour votre réseau local, souvent une adresse de la classe C selon la taille du réseau local( par ex 192.168.2.xxx). Ainsi, l'adresse de votre réseau est réprésentée par les 3 combinaisons de chiffre, et la dernière combinaison xxx, représente l'adresse de la machine et qui peut aller de 2 à 255. si le routeur est configuré en DHCP, alors il attribue automatiquement une adresse à la nouvelle machine connectée sur ce réseau et cette adresse est unique. Donc sur ce réseau local tu trouvera des machines avec des adresses IP telles que: 192.168.2.4; 192.168.2.60; 192.168.2.3 les derniers chiffres représente la machine sur le réseau et ça l'identifie d'une manière unique.

Source author: Adam Niende adamniende@gmail.com

la diversification du trafic --- A mon avis on ne peut pas considérer l'installation de nouveaux câbles d'internet terrestre comme étant une possibilité de diversifier le trafic, car c'est même support physique(cable) qui est utilisé dans 2 environnements différents( sous l'eau et sur terre).C est juste une continuité...

Source author: Adam Niende adamniende@gmail.com

navigation sous marine --- y a t-il une législation qui régis le passage des câbles sous-marins et la navigation sous marine en parlant des bateaux sous marins et autres engins.

Source author: Adam Niende adamniende@gmail.com

garantie de sécurité --- sachant que la rupture d'un seul câble créer un disfonctionnement d'internet pour la zone, alors y'a t-il des dispositions qui garantissent la sécurité des câbles-sous marins au niveau de ces plaques tournantes ?(Miami,singapour et Hong kong).

Source author: Adam Niende adamniende@gmail.com

Question --- Pourquoi la création de registre RIR africain a mis du temps (en 2005). Est-ce à cause de son retard technologique en matière d'internet?

Source author: Eric Rustique Mongazi rmongazi@gouv.bj

commentaire --- je pense que cette institution devrait se présenter sous forme associative de sorte à permettre la participation de toutes les composante de la société à son conseil d'administration. en effet, la société civile, le secteur privé et les États sont intéressés par ses activités.

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

question --- que représente l'internet society?

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

question --- la notion de fournisseurs de services internet renferme quoi? est-ce la même chose que celle de fournisseur d'accès à internet?

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

AfriNIc et autres RIR --- L AfricNIC est il le seul a avoir des pb de mauvaise gouvernance ? Qu'en est il des autres RiR ? Quels types de difficultés ont ils ?

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org

Monopole d'AfriNIC --- Je voudrais savoir si les autres RIR ne sont pas aussi en situation de monopole dans leurs régions respectives ? Pourquoi ce reproche est-il fait à l'AfriNIC ?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

Iran aujourd'hui --- Cher Enoc, Il me semble que des blocages d'Internet ont été mis en place dans de nombreux pays à travers le monde. Aujourd'hui, l'Iran bloque Internet, suite à la mort d'une jeune femme interpellée par la police pour "port de vêtements non approprié' (elle avait mal mis son voile...). Cordialement, Soraya

Source author: Soraya Zanardo s.zanardo@delwalbru.be

câbles sous marins et connexion de certains pays --- Des problèmes de ce type peuvent toujours se produire car, s'il est vrai qu'il existe beaucoup de câbles sous marins, mais tous les Etats n'ont pas accès au même quantité de câbles de connexion. Par exemple, dans le cas d'Haïti, la carte montre qu'il y a que deux câbles qui le relient au monde Fibralink et BDSNI.

Source author: John Woosely Morisset woosely.morisset@diplomatie.ht

même adresse IP --- Dans le cas ou plusieurs appareils sont connectés à un même routeur? l'adresse IP n'est elle pas celle du routeur? Le Fournisseur d'accès à Internet dans une maison, j'imagine, fournit une seule adresse IP ( publique) qui sera répartie entre tous les utilisateurs de la maison. Si tel n'est pas le cas, j'aurai besoin de mieux comprendre cette situation. Est ce que tous les appareils connectés n'auront pas la même adresse IP? Merci

Source author: John Woosely Morisset woosely.morisset@diplomatie.ht

AR et VR --- Je voudrais mieux cerner la différence entre les deux concepts? N'y-a-t-il pas du virtuel dans la réalité augmentée?

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

RSSAC --- L'organe communautaire dont il est question ici est-il déjà créé, vu que le débat remonte à 2018?

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

Controverse sur la 5G --- Je pense que la dimension géopolitique contribue à alimenter cette controverse. J'ai l'impression que la 5G, ici au Bénin, est beaucoup plus considérée comme une avancée technologique et non une thématique suscitant des controverses.

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

Incidents liés à la coupure de câble --- Je pense que cela va de soi. Les coupures non accidentelles de câbles sous-marins pourraient être fréquentes pour des raisons diverses. Il suffit de suivre l'actualité internationale pour le comprendre.

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

Coupure de câble --- Il arrive parfois que des câbles soient sectionnés lors des travaux urbains, entraînant des perturbations limitées dans fourniture de l'internet. Raison pour laquelle des mesures ont été prises en 2020 pour renforcer la réglementation de la pose ou de la dépose de conduites diverses dans l’emprise des routes et voies urbaines au Bénin.

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

Mandats UIT et OMC --- Pour ma part, il serait judicieux que ces deux institutions jouent la carte de l'anticipation et harmonisent leurs points de vue sur ces questions transversales liées à Internet. Je voudrais également savoir si les débats ont évolué à la suite de la Conférence des plénipotentiaires de l'UIT tenue récemment à Bucarest.

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

Droit international --- Existe-t-il une législation internationale sur ces câbles sous marin : si un pays décide de couper/sectionner volontairement des câbles, y a t il des traités de non agression, une législation protectrice?

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org

Introduction à la gouvernance de l’Internet --- Mais aussi à son caractère évolutif. Il est difficile de faire une classification dans un domaine qui change constamment et plus qui accueille de nouveaux entrants de jour en jour. La classification peut se faire de manière générale mais pas intégrale.

Source author: Abdou Diene Tabane abdoutabane@hotmail.fr

Introduction à la gouvernance de l’Internet --- Pour moi, non, au contraire il faut voir comment les associer de manière complémentaire. Le virtuel est partout autour de nous.

Source author: Abdou Diene Tabane abdoutabane@hotmail.fr

Introduction à la gouvernance de l’Internet --- A mon avis non, la frontière entre le virtuel et le réel est devenu très opaque, les deux s’assimilent de plus en plus.

Source author: Abdou Diene Tabane abdoutabane@hotmail.fr

Introduction à la gouvernance de l’Internet --- Jusqu’à dans un passé récent, oui, c’était ça la démarche. Cependant, lors de la WTSA de l’UIT à Genève en mars 2022, une candidature russe pour participer aux instances de normalisation a été rejetée du fait des activités militaires russes en terre ukrainienne, qui sont considérées comme une écorche aux droits de l’homme. Ce qui a causé d’ailleurs de nombreuses controverses car depuis toujours l’UIT se basait essentiellement sur les considérations techniques pour traiter des sujets de normalisation.

Source author: Abdou Diene Tabane abdoutabane@hotmail.fr

Introduction à la gouvernance de l’Internet --- Je dirai non, la gouvernance numérique est plus générique que la gouvernance de l’Internet.

Source author: Abdou Diene Tabane abdoutabane@hotmail.fr

Introduction à la gouvernance de l’Internet --- Je dirai oui pour les préfixes e, net et cyber, mais un peu moins avec le préfixe digital, qui pour moi englobe un sens plus large.

Source author: Abdou Diene Tabane abdoutabane@hotmail.fr

Introduction à la gouvernance de l’Internet --- E- Cyber Virtual Digital

Source author: Abdou Diene Tabane abdoutabane@hotmail.fr

Introduction à la gouvernance de l’Internet --- Oui très souvent d’ailleurs depuis l’arrivée de la Covid qui a renforcé nos rapports avec la connectivité

Source author: Abdou Diene Tabane abdoutabane@hotmail.fr

Introduction à la gouvernance de l’Internet --- Je dirai nationaux et multilatéraux. Pour avoir participé à la Conférence des Plénipotentiaires de l’UIT en octobre dernier à Bucarest, la question du conflit russo- ukrainien était au centre de tous les débats. Elle n’était plus de l’affaire seule des États mais des conglomérats en tant que groupes régionaux.

Source author: Abdou Diene Tabane abdoutabane@hotmail.fr

Introduction à la gouvernance de l’Internet --- Plus encore, les gouvernements l’utilisent aussi pour faire la police de l’information. Qu’est ce qui doit être connu ou non du grand public. Un certain protectionnisme au profit des politiques.

Source author: Abdou Diene Tabane abdoutabane@hotmail.fr

Temps et Transparence --- Merci Monsieur Lotti pour ce commentaire. Toutefois pourriez vous développer sur le second point, notamment la transparence?

Source author: Henry Pierre Sarr henrypetersarr@gmail.com

service OTT --- Service qui diffuse du contenu sur Internet sans une obligation pour l'utilisateur de s'abonner à un service généralement payant

Source author: Henry Pierre Sarr henrypetersarr@gmail.com

Société de l'information --- La société de normation qui designe un état de la société dans lequel les technologies de l'information et de la communication jouent un rôle fondamental, a été inspirée par les programmes des grands pays industriels...

Source author: Moutari Mahamadou Yacouba mymou939@gmail.com

souveraineté --- Pour les états africains, en manque d'infrastructures, cette question est une casse-tête quelles stratégies adoptées?

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

nouveau-Virtuel --- Je pense que la séparation de ces deux mondes n'est pas la bonne approche. le virtuel influe sur le physique et inversement. Ces deux mondes nécessitent une réglementation complémentaire

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Questions d'actualité --- OUI

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Approche --- je suis d'accord l'espace virtuel doit être protégé comme celui physique

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

nouveau-Virtuel --- L'internet instaure un nouveau style de vie. Il est important que les états se penchent également sur les questions de comportements à avoir sur Internet, surtout auprès de jeunes en réadaptant les modules de cours avec des stratégies de l'éducation plus innoventes.

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Approche --- Pour des pays ayant deux ministères en charge des TIC, comme en RDC, quelle serait la bonne approche?

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Question d'éclaircissement --- Des deux notions "Internet" et "TIC" laquelle se rapproche plus du multimédia ou de la multimodalité?

Source author: Eric Rustique Mongazi rmongazi@gouv.bj

Réglementer par le code --- On voit déjà les signes annonciateurs avec la propension de certains médias sociaux à vouloir orienter la pensée et empêcher, par des moyens techniques, l'éclosion de points de vue contraires aux discours officiels.

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

exactement ! --- Vous avez exactement centré le point Nicaise ! C'est pourquoi nous voulons commencer notre voyage dans la gouvernance de l'Internet en discutant en premier lieu des questions terminologiques. Il est intéressant de noter que le problème n'est pas seulement présent lorsque nous traduisons de l'anglais au français, mais qu'il existe également dans les discussions en anglais. En effet, même si un mot ou un préfixe existe déjà, le contexte lui donne souvent une connotation précise en fonction des développements politiques. Par exemple, aujourd'hui, en anglais, le terme "cyber" est généralement utilisé uniquement pour tout thème lié à la sécurité. Les diplomates doivent donc être conscients des conséquences de l'utilisation de certaines terminologies.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

compatibilité technologie avec l'espace politique --- Il est vrai qu'il existe des tensions entre les nouvelles technologies et l'espace politique. Souvent, cette tension est perçue sur deux axes : celui du temps et celui de la transparence. Le temps imposé par les nouvelles technologies (notamment extrêmement rapide) n'est souvent pas compatible avec le temps qui est souvent nécessaire dans l'espace politique (plus lent). De plus, la technologie supprime également tout type de discrétion dans l'espace politique, même si elle peut être bénéfique pour un processus donné.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

où se situerait-il ce 'certain équilibre' ? --- En effet, le "bon équilibre" n'est pas facile à trouver et il ne s'agit pas seulement d'une question de développement entre les pays. Nous devons garder à l'esprit le contexte dans lequel cette définition est née et ne pas oublier qu'à l'époque, l'internet était à un stade de développement très primitif et que les questions qui étaient principalement discutées étaient celles de l'infrastructure et de la sécurité.

Aminata, où situeriez-vous cet " certain équilibre" qui permetterait de parfaire la définition actuelle de gouvernance de l'Internet?

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

plus sur l'IP dans le prochain module --- Kafolodje Fatoumata a donné une explication correcte de l'IP. Il est important de savoir qu'il existe actuellement deux types de protocoles Internet (IP) : IPv4 et IPv6. Nous aborderons ces questions en détail la semaine prochaine, lors du module des infrastructures et de la normalisation.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

connexion à Internet --- Il y a un élément à ajouter à l'explication de Kafolodje Fatoumata sur le mot "connecté" dans le cas des objets connectés. Nous ne devons pas oublier que lorsque nous parlons d'Internet des objets (IdO), la connexion se fait toujours avec Internet et/ou entre les objets par le biais d'Internet.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Préfixe --- Ces mots sont interchangeables dans certains cas Faut néanmoins faire la nuance

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

numérique en tant qu'outil ou numérique en tant qu'enjeu --- Le terme "politique" peut en effet être entendu au sens de "politique publique" et peut également être associé au terme numérique. Cependant, lorsque nous parlons de "politique numérique", le concept reste vague et l'ambiguïté est portée surtout par le terme "numérique". C'est pourquoi, lorsque nous utilisons ce terme, nous devons toujours préciser de quel type de 'numérique' nous parlons, notamment si nous parlons du numérique comme outil technologique ou du numérique comme enjeu politique. Lorsque nous parlons de politiques numériques qui considèrent le 'numérique' comme un outil, nous faisons référence à des politiques qui visent la numérisation des processus administratifs ou la numérisation des activités diplomatiques ou consulaires. Lorsque nous parlons de politiques numériques où le numérique est l'enjeu politique, nous faisons référence aux processus diplomatiques qui négocient, par exemple, les flux de données ou les réglementations en matière de cybersécurité.

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Prefix --- Le mot digital ici n’est pas à confondre avec le sens numérique. Pouvons nous avoir des exemples sur son usage en tant que préfixe ?

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Politique numérique --- Le terme politique peut-il être pris comme politique publique ? Et ici applicable au secteur du numérique ? Comment pouvez-vous définir le concept numérique, il est aujourd’hui utilisé à torts et à travers

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Différence --- Je fais la remarque que la cybersécurité et la question des droits de l’homme sont des questions assez transversales, c’est peut-être par ailleurs la raison pour laquelle elles n’apparaissent pas sur la classification de Kurbalija de 2016. Ces questions, surtout celle des droits de l’homme sont en principe des terminologies trop vaste, difficile à appréhender et de trouver une unanimité dans la gouvernance réelle, et donc encore plus difficile a appréhender dans l’espace numérique

Source author: Matias Obama Engo Sima mathfelisa@gmail.com

Bien public --- Internet est-il un bien public numérique ? Le Plan d'action de coopération numérique des NU (qui doit mener au Pacte mondial numérique en 2024) prévoit justement d'essayer de "promouvoir les biens publics numériques" (ce qui nécessiterait une définition précise des termes) et notamment de faire de l'accès libre et public à internet un bien à protéger. Ce qui ne va pas sans soulever de nombreuses questions du coût d'internet (notamment en Afrique ou il est bien plus cher), de la connectivité, des coupures intentionnelles lors d'événements politiques (elections par exemple), eetc...

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org

Aussi interessée! --- Intéressant (et interessée) d'aborder la question de l'internet durable à un moment de la formation : le stockage des données notamment et le développement durable.

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org

virtuel et réel --- L'approche mixte me semble plus pertinente à adopter. Il existe le virtuel, le réel, les règlementations de l'un peuvent inspirer l'autre et inversement. Il peut y avoir des adaptations (de règlementation) du virtuel sur le réel. Les deux co-existent et sont interconnectés

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org

D'accord! --- Assez d'accord : je dirais que la gouvernance du numérique englobe la gouvernance de l'internet. Cette dernière est, en qques sortes, une des composantes de la gouvernance du numérique.

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org

Préfixes --- -J'utilise plutôt les terme "numérique" ou "digital" et "cyber". Les 2 premiers sont assez interchangeables entre eux. Et "Cyber", en général accolé à un autre terme "cyberespace, cybersécurité", etc... -le "e", surtout en anglais mais pas en langue française.

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org

revoir les limites --- Un débat captivant, mais pour ma part qui ne pourra aboutir à une solution sans que l’on revienne sur la redéfinition du domaine privée, ou une autre délimitation du champ de compétence du domaine publique. Éclairé sur ces points aux vues des données actuelles pourrait aider à rencontrer des solution viable.

Source author: Matias Obama Engo Sima mathfelisa@gmail.com

Tout le contraire pour ma part. --- Bien au contraire le domaine dont il est justement question est en avance sur la plus-part des règlementations, déjà si l’occident peine j’imagine les pays du sud. Il faut comprendre que c’est un nouveau saut de l’humanité vers un monde aux potentialités énormes, totalement vierge qui de par son extension entraine une certaine crainte. Pour ma part il faudrait changer d’approche, et tenter avant tout de revenir à un changement complet dans la manière d’interagir, un peu comme lors de la découverte du feu.

Source author: Matias Obama Engo Sima mathfelisa@gmail.com

Je suis d'accord avec cette idée --- je partage un peu ce point de vue en effet nous naissons, vivons, mourons entourés d’écrans, maintenant plus que jamais. Nous sommes peut-être en train de dire adieu au réel sans nous en rendre compte, en tous cas tel que l’on se le représente c’est donc une dynamique sociale inévitable qui petit-à petit s’installe.

Source author: Matias Obama Engo Sima mathfelisa@gmail.com

Protocole IP --- C'est un des protocoles les plus importants d'Internet, il permet l'élaboration et le transport des datagrammes appelés les paquets de données sans toutefois en assurer la livraison. Le protocole IP détermine le destinataire du message grâce à : 1- adresse IP : adresse de la machine. 2- masque de sous-réseau : un masque de sous-réseau permet au protocole IP de déterminer la partie de l'adresse IP qui concerne le réseau.

Source author: Kafolodje Fatoumata KONE EPSE COULIBALY f.kafolodje@telecom.gouv.ci

internet des objets --- on parle d'objet connecté pour désigner un objet ordinaire (montre, bracelet, jouet,.. .) capable de communiquer des informations diverses à un autre objet.

Source author: Kafolodje Fatoumata KONE EPSE COULIBALY f.kafolodje@telecom.gouv.ci

Gouvernance d'Internet et règlementation --- la possibilité de se règlementer par un code implique des règles ou standards à s'imposer pour ne pas céder aux travers que l'on enregistre parfois dans l'utilisation d'Internet. Pour y parvenir, il faut un certain niveau d'éducation qui n'est pas toujours évident, surtout pour nos pays en voie de développement. De sorte que la question de l'intervention de la règlementation à un niveau national, voire mondial de l'utilisation de l'Internet, des réseaux sociaux, demeure.

Source author: Gnakri Isabelle Sonia Gnabro Epouse Kakou s.gnabro@telecom.gouv.ci

Impact environnemental de l'internet --- Des études se sont-elles déjà penchées sur l'impact environnemental d'internet? L'Internet est-il une technologie polluante? Existe-t-il un internet vert? A quoi cela renverrait-il?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

Commerce électronique --- Lorsqu'un client ou un usager achète un article dans un commerce traditionnel, il paye avec son achat une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) qui constitue un impôt implicite ou du moins qui represente une source de revenu pour les finances publiques d'un pays ou d'un territoire donné. La question est la suivante, d'un point de vue fiscal, un utilisateur situé dans un pays donné devrait-il être assujetti à payer (au titre de la TVA) une taxe qui rentrerait dans les caisses publiques d'un autre Etat donné dans lequel il ne serait même pas résident?

Par ailleurs le commerce électronique (mis à part ce qui concerne la vente ou l'achat de produits soft comme logiciels, musique, films, livres électroniques, bref tout ce qui est directement téléchargeable) peut-il véritablement échapper aux barrières douanières, étant donné que la livraison des articles achetés en ligne necessite leur transport et donc leur entrée physique dans un territoire donné ?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

différents préfixes et mots interchangeables --- Le travail de rédaction (qui constitue une grande part du travail du diplomate) necessite souvent l'emploi de synonymes pour enrichir et égayer les écrits, avec le risque cependant, - surtout dans un domaine aussi pointu et technique que le Numérique -, que le synonyme choisi ne traduise pas exactement ou fidèlement la réalité que l'on veut exprimer. Travaillant par ailleurs en "Francophonie" je note également qu'il y a une tendance (justifiée !) à vouloir traduire en français des mots qui sont nés dans un contexte dominé par la pensée anglo-saxon. Le risque là aussi étant d'aboutir à des traductions approximatives où une partie de l'idée de base peut être perdue. Ce qui soulève par là même la problématique de la vaste domination du cyberespace par l'anglais. Et lorsqu'on sait qu'une langue véhicule une culture, une vision du monde ou une idéologie, on peut facilement conclure à la faible influence de la pensée francophone ou de l'innovation francophone sur internet.

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

internet des objets --- l'internet des objets renvoit-il bien aux "objets connectés"? Si oui, qu'apporte l'expression "objet" puisque même connectés ils ne s'affranchissent pas de l'action de l'homme?

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

pas démocratique --- cela ne serait pas très démocratique...

Source author: Soraya Zanardo s.zanardo@delwalbru.be

de quel cloisonnement parle-t-on? --- Il me semble que le texte fait référence à un cloisonnement entre les différentes matières du numérique. Cependant, je trouve que la question d'Enoc sur certains Etats qui aimeraient leur propre Internet cloisonné est très pertinente. Sur cette idée du Splinternet, ou bien les tentatives comme celle du Runet, j'ai entendu une présentation de la Internet Society qui décrivait l'impact négatif que cela aurait sur l'ensemble de l'Internet (un réseau décentralisé qui souffrirait d'une décision de centralisation d'un "morceau" du réseau).

Source author: Soraya Zanardo s.zanardo@delwalbru.be

e- et digital/numérique interchangeables; cyber : lié à la défense --- alors que les préfixes et adjectifs e-..., digital et numérique sont devenus interchangeables dans mon travail; le préfixe cyber est un peu à part. il fait plus référence à des thématiques liées à la défense.

Source author: Soraya Zanardo s.zanardo@delwalbru.be

e-, digital, numérique, cyber --- Comme mon camarade plus haut, j'utilise surtout e-..., ou l'adjectif numérique/digital. J'utilise aussi cyber-; mais cela a pris une connotation liée à la défense, plus évidente en anglais.

Source author: Soraya Zanardo s.zanardo@delwalbru.be

Géolocalisation --- Cette inégalité peut même être accentuée lorsque l'un des Etats ne dispose pas d'un code pénal ou autres textes juridiques adaptés à l'évolution de la technologie

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

Même signification --- Exact

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

réponse --- oui, je pense que tous ces préfixes ont le même le sens dans une phrase.

Source author: Débakri Kpatonga adelaidekpat14@gmail.com

Coopération numérique --- La proposition faite par le Groupe de Travail du SG/ONU me paraît plus réaliste vu qu'aucune des deux approches, à elle seule, ne permet de régler cette question.

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

réponse --- dans le cadre de mon travail, les préfixes utilisés sont: cyber, net, digital, e-, virtuel, en line

Source author: Débakri Kpatonga adelaidekpat14@gmail.com

réponse --- Oui, surtout avec la crise sanitaire covid19; l'utilisation des mots : virtuel, en ligne, visioconférence était récurrente.

Source author: Débakri Kpatonga adelaidekpat14@gmail.com

Question --- Peut-on connaitre les différentes règles que compose le IP ? ou du moins avoir une explication plus explicite sur le IP .merci

Source author: Débakri Kpatonga adelaidekpat14@gmail.com

Souveraineté numérique --- Les pays africains, à travers les organisations sous régionales ont-ils à s'inspirer de l'exemple de l'UE ou doivent-ils trouver une formule qui leur est propre? On constate par exemple que chaque pays essaie d'avoir son propre data center national. Ne peut-il pas y avoir une forme de coopération dans ce domaine, surtout entre petits Etats du même espace?

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

un ajout --- ainsi que la visibilité sur le plan international

Source author: Débakri Kpatonga adelaidekpat14@gmail.com

Protection de l'internet --- Autant il est important de souligner la nature publique de l´internet, Autant il est également important de se poser des questions quant à la sécurité de cette nature publique.

Source author: Aminata Kabore kaborea121@gmail.com

Un défi pour l´accès à internet --- Le développement massif de l´internet et des TIC constitut un véritable défi pour les pays en voie de développement. De ce fait, il faudrait un certain équilibre pour parfaire la définition établie par le Groupe de travail sur la gouvernance de l´internet (CTGI) en 2005.

Source author: Aminata Kabore kaborea121@gmail.com

réponse --- à titre illustratif l'IP n'est pas un élément identifiant la personne mais dans le monde virtuel l'IP participe des données qui permette l'identification de l'individu.

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

réponse --- oui. cela nous semble relever de l'évidence.

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

réponse --- ce débat n'est plus d'actualité. dans le cas du Bénin par exemple, la règlementation du secteur du numérique repose sur un code spécialement dédié.

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

Cloisonnement --- Compte tenu de la rivalité entre certaines puissances et des regroupements géopolitiques en cours, n'y a-t-il pas un risque d'assister, dans le futur, au renforcement du cloisonnement et d'abandon de la neutralité technologique? On a de plus en plus l'impression que certains Etats auraient bien voulu avoir leur propre Internet barricadé, bien à l'abri de toute menace extérieur, pour mieux se protéger.

Enoc GOUROUBERA.

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

sur la géolocalisation --- En matière de poursuite pénale par exemple, on admettra volontiers que s'il est vrai qu'une infraction peut être commise via Internet entre deux personnes vivant à des milliers de kilomètres, Toutefois, tous les pays n'ont pas les mêmes moyens technologiques et techniques déjà pour identifier et géolocaliser le présumé responsable de l'acte et ensuite pour mettre en œuvre leur propre droit de poursuite. Il en résulte des inégalités de poursuite des faits repréhensibles entre les Etats

Source author: John Woosely Morisset woosely.morisset@diplomatie.ht

Reserve sur cet aspect --- Je partage l'avis que les politiques et responsables gouvernementaux font le plus souvent preuve d'une approche optimiste. Toutefois, je pense aussi que pour de nombreux responsables politiques, la gouvernance de l'Internet n'est pas trop bien perçue car elle tend à dématérialiser l'information et peut attirer rapidement le regard du monde entier et mener à des réprobations/critiques à une vitesse rapide sur des comportements politiques qui laissent à désirer au niveau interne ou tout simplement car elle est susceptible de constituer des enjeux sous l'angle du contrôle du territoire ( souveraineté)

Source author: John Woosely Morisset woosely.morisset@diplomatie.ht

préfixes virtuel et en ligne. Interchangeable --- En ce qui à trait aux préfixes en ligne (online) et virtuel. Nous les utilisons de manière interchangeable par exemple pour signifier dans le cadre d'une réunion qu'elle n'aura pas lieu physiquement ou en présentiel

Source author: John Woosely Morisset woosely.morisset@diplomatie.ht

sur les préfixes utilisés --- Dans la cadre de mon travail, il est fréquent d'utiliser le préfixe "Cyber", en ligne et virtuel

Source author: John Woosely Morisset woosely.morisset@diplomatie.ht

réponse --- la gouvernance de l'internet est plus restrictive pendant que la gouvernance du numérique est plus générale.

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

réponse --- non

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

réponse --- oui

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

réponse --- oui

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

réponse --- digital,e-.

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

réponse --- oui

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

analyse --- la notion de gouvernance de l'internet semble plus restrictive dans ce contexte. Adopter la notion de politique numérique à l'échelle nationale aurait pour conséquence d'exclure les acteurs publiques et la société civile de la gestion de l'internet.

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

Blocage d'internet par les Gouvernements --- Je voudrais savoir si cette pratique est notée dans d'autres régions du monde

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

Role des pays africains dans la gouvernance de l'Internet --- Je pense qu'après quelques hésitations, les pays africains ont finalement transcender les barrières culturelles, religieuses et socio-économiques pour finalement emboiter le pas aux pays développés. Aujourd'hui, Internet est devenue la chose de tous quoique son évolution continue de se heurter à la fracture numérique.

Source author: Gnakri Isabelle Sonia Gnabro Epouse Kakou s.gnabro@telecom.gouv.ci

Neutralité technologique --- la neutralité technologique est-elle un impératif à consacrer dans nos législations nationales ou une simple recommandation dans le cadre général de la gouvernance de l'Internet?

Source author: Gnakri Isabelle Sonia Gnabro Epouse Kakou s.gnabro@telecom.gouv.ci

Ressources critiques ou ressources rares --- Si l'on considère que ces deux terminologies sont identiques, on pourrait citer le spectre des fréquences radioélectrique à côté du nom et des numéros. aujourd'hui l'arrivée de la 5G, l'utilisation du wifi ou même du satellite permet d'assurer la connectivité sans fil. Après, est-ce qu'il serait possible de développer un peu plus, d'un point de vue technique et juridique, la corrélation entre Internet et Spectre radioélectrique dont la gestion, dans nos pays, est assurées par des entités différentes.

Source author: Gnakri Isabelle Sonia Gnabro Epouse Kakou s.gnabro@telecom.gouv.ci

Question --- L'application de l'IA dans le domaine sécuritaire/défense ne présente -t-il pas un risque majeur d'atteinte à la vie privée des citoyens en matière de vidéosurveillance??? A -t-on suffisamment de garantie que les technologies déployées dans ce cadre sont mieux contrôler afin d'éviter des atteintes aux droits de l'homme?

Source author: Eric Rustique Mongazi rmongazi@gouv.bj

comparaison --- Quelle est la différence entre les TIC et les communications électronique?

Source author: Eric Rustique Mongazi rmongazi@gouv.bj

Liens ICANN - USA --- Quels sont les liens juridiques/contractuels ou autres aujourd'hui entre l'ICANN et les Etats-Unis ?

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org

Protocole TCP/IP --- TCP/IP signifie Transmission Control Protocol/Internet Protocol, est un protocole de liaison de données utilisé sur Internet pour permettre aux ordinateurs et autres appareils d'envoyer et de recevoir des données. Il permet aux appareils connectés à Internet de communiquer entre eux via les réseaux

Source author: Kafolodje Fatoumata KONE EPSE COULIBALY f.kafolodje@telecom.gouv.ci

Quelle place des pays en développement dans la mouvance de la GI? --- La lecture de ce texte combien important retrace l'évolution de la GI en partant des années 1960 à 2021. J'aimerais que l'on s'attarde un peu, s'il existe, sur le rôle qu'a joué les pays en développement ou pauvres dans cette dynamique de la GI, notamment au sein des enceintes internationales?

Source author: John Woosely Morisset woosely.morisset@diplomatie.ht

question --- est-il possible de savoir dans quelle proportion le fossé est appréciable suivant la catégorie de pays?

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

TIC --- On parlait il y a quelques années d'autoroutes de la communications. Pourquoi plus maintenant?

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

Semi-conducteurs --- L'actualité internationale évoque le bras de fer sur les semi-conducteurs entre les Etats-Unis et la Chine. Je me demande si les semi-conducteurs sont la clé majeure du développement futur de l'Internet.

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

question --- il est aussi courant d'admettre la notion de technologie de l'information et de la communication. quelles implications induisent le choix de maintenir communications (au pluriel) dans le texte?

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

commentaire --- en effet dans certaines régions reculées d'Afrique, l'Internet apparaît comme un luxe au regard du pouvoir d'achat

Source author: Fidel El-Koudous Orou N'Gobi foroungobi@gmail.com

Elections et internet en afrique --- Existe-il un mécanisme au niveau international pour éviter que les gouvernements coupe Internet lors des élections ou de grandes manifestations?<br /> Enoc GOUROUBERA

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

Interaction --- Ce module va beaucoup m'aider à comprendre comment initier une culture de changement au sein des administrations publiques surtout

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Questions d'actualité --- Les questions relatives à la protection de données et même celles liées aux autorités de régulation de données sont aussi d'actualité. La législation dans mon pays via le code du numérique qui sera bientôt débattu au parlement, vient de consacrer l'Autorité Congolaise de Régulation des Données

Source author: Olga Kavira olga.kavira@numerique.gouv.cd

Re : Test --- Merci Nicaise.

Test bien réussi.

Source author: Jean Paul Nkurunziza JeanPaulN@diplomacy.edu

Test hypertexte Nicaise --- A finalité de test, pour voir et comprendre comment ca marche!

Source author: Nicaise WEGANG wegans@yahoo.fr

titre --- commentaire

Source author: Marco Lotti marcol@diplomacy.edu

Chronologie du Module 8 --- Le module "acteurs de la gouvernance d'internet" est essentiel pour comprendre l'ensemble de la gouvernance. Pourquoi arrive-t-il en fin de parcours de formation ? J'imagine que nous traiterons de certains acteurs tout au long de la formation, en fonction de la thématique notamment (acteurs de la cybersécurité, acteurs économiques, etc.) ?

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org

Gouvernance d'internet ou Gouvernance numérique --- A mon sens, les deux termes sont différents (le concept de gouvernance numérique me semble plus large que la gouvernance d'internet, qui en est un sous-thème). Mais c'est vrai que cela porte à confusion. D'ailleurs dans le descriptif des objectifs d'apprentissage de ce cours (cf section 2 ci-dessous), c'est le terme "Gouvernance numérique" qui est utilisé comme objectif. Faut-il donc comprendre que les termes sont en fait synonymes ?

Source author: Emilie Becle emilie.becle@francophonie.org

Re : Exemple de commentaire (saisie, entrée) hypertexte (HT) --- Merci Soraya Zanardo pour avoir testé la création de commentaire hypertexte. Cela me donne l'occasion de montrer comment réagir à un commentaire hypertexte créé par un autre membre de la classe, permettant ainsi de mener une discussion interactive : On clique sur le groupe de mots ayant une surbrillance de couleur jaune (indique la présence d'un commentaire hypertexte). Cela permet de lire le contenu du commentaire. En cliquant sur le bouton « Action » du commentaire ouvert, dans la liste qui apparait, on peut notamment cliquer sur le bouton « Répondre ». Comme résultat, la boîte de dialogue pour créer un nouveau commentaire est apparue (titre, contenu, URL). On saisit puis on enregistre.

Source author: Jean Paul Nkurunziza JeanPaulN@diplomacy.edu

La gouvernance d'Internet" devrait-elle changer de nom? --- Je pense , pour ma part , qu'on retrouve ici deux notions différentes. La problématique, les objectifs, les parties prenantes, leurs intérêts et les principes de la gouvernance de l'internet ne sont pas ceux de la gouvernance du numérique. En attendant d'être mieux éclairé grâce à ce cours, je pense que la gouvernance de l'internet ne peut pas être remplacée par la gouvernance du numérique.

Enoc GOUROUBERA

Source author: Enoc Gouroubera egouroubera@gouv.bj

Exemple de commentaire (saisie, entrée) hypertexte (HT) --- Bonjour à toutes et à tous. Ceci est un commentaire hypertexte que je viens de créer juste comme exemple. Les commentaires hypertextes (appelés HTs sous forme contractée) seront le principal moyen d'apprentissage durant ce cours. Ils nous permettent d'interagir avec le contenu du cours (soit en posant une question, en y ajoutant un commentaire, en l'enrichissant de notre expérience, etc.…). Ils permettent aussi d'interagir avec les camarades de classe et les tuteurs, en répondant aux HTs créés par d'autres.

Je vous invite à vous exercer à la création de commentaires hypertextes (HT) dans ce texte intitulé :"0.1. Introduction et guide d'apprentissage en ligne". Pour ce faire : Sélectionnez un groupe de mots (2 ou 3 mots). Une boîte de dialogue d'entrée Hypertexte vide apparaît. Saisissez un titre. Saisissez le contenu de votre commentaire (une question, un exemple ou toute autre contribution) dans le champ de texte. Vous pouvez ajouter un lien vers un site Web externe (pour étayer votre commentaire par exemple) : tapez ou collez l'URL (adresse du site Web) de la page Web vers laquelle vous souhaitez créer un lien dans le champ "Coller l'URL "(facultatif).<br /> Cliquez sur "Enregistrer" (ou Annuler, pour annuler votre entrée). Après création d’un HT, le groupe de mots que vous aviez sélectionnés aura une surbrillance de couleur jaune.

Source author: Jean Paul Nkurunziza JeanPaulN@diplomacy.edu

Test saisie hypertexte et première question: la "Gouvernance d'Internet" devrait-elle changer de nom? --- J'ai entendu une question intéressante récemment: "la gouvernance d'Internet" devrait-elle changer de nom? Devrait-on parler de "gouvernance numérique"? Je n'ai pas d'opinion arrêtée sur le sujet et je n'ai pas encore fait de plus ample recherche pour le moment. J'ai juste le souci de conserver des expressions qui sont les plus claires possibles pour les décideurs politiques, qui trouvent déjà la matière assez technique... Bien cordialement, Soraya

Source author: Soraya Zanardo s.zanardo@delwalbru.be

Institutional memory --- Indeed, this might potentially affect the credible reputation of the organization? It is important that a person representing an organization can follow up or that the agreement is followed up accordingly.

Source author: Eefje Appel eappel@redcross.nl

Pausing strategically --- I think it can also be strategic: if people are getting too emotional or are too tired, it might be good to take a break so people can recharge.

Source author: Eefje Appel eappel@redcross.nl

Food during negotiations --- I heard during EU negotiations it is also a tactic sometimes to wait for taking a (dinner) break, so that the people around the table are getting tired and are more willing to came to a provisional solution. However, a famous Dutch politician said that "who is satiated, it is easier to get over contradictions." And so she always makes sure there are sweets on the table.

Source author: Eefje Appel eappel@redcross.nl

"who is in the room" --- I agree, with virtual negotiations it is indeed more difficult to see whether there are more people present, but not visible on the screen. I had this recently: half way through a meeting it turned out that there was someone else present that I could not see before. This gives a very unsafe feeling, after having established a form of trust with the person that is visible.

Source author: Eefje Appel eappel@redcross.nl

bye bye --- bye to all, sorry to have missed this last session and the chance to say good bye!

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

a complaint platform --- one can never make unanimity and difference of opinions usually prove to advance a situation but it is true that social media provide opportunity to complain easily, be rude etc... so it should be monitored. I remember a Zoom skoll forum session with the remarkable Dr. Laura Stachel that got completely highjacked, nothing really offensive but they had to close the session and resend a new password.

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

confidentiality --- exactly! anonymous feedback usually is more insightful

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

the pillars/principles of UN --- peace& security, human rights and development are UN pillars, and UNDP is geared to development, or as defined in the charter as to "employ international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all people".

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

is money an HD taboo? --- i think functional relationship also work in HD, ie having a joint goal, aiming at a win win. I see what you mean but a functional relationship does not exclude quality. That is what social entrepreneurship and to some extent philanthropy is about. And perhaps it is to be considered for HD in the future , i.e. whenever possible to partner with or advocate for such organisations that will have a for profit activity that will enable them to give back.

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

names and brands --- ha ha Dan, an HD diplomat advertising "the Vice" rofl:) an odd choice of "brand" name I would say....

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

free way to reach your audience and build communities --- the investement on my side would not be financial, but social medias allow us to build a community of liked minded individuals, or patients, or scientists so that it will be a platform for exchange, story telling, call to action and collaboration...at least so we hope

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

awareness raising --- if you are doing awareness raising advocacy, social media can be very effective, provided you use the one adapted to the right audience

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

newcomers --- true, you get one chance of getting it right. In an analogy, it is the same with the expats who come to a country and make no effort to learn the local language. One has the right not to know, as long as one is clearly and obviously making efforts to learn...whatever the topic is.

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

the importance of M&E --- As a grantmaking organisation we do M&E with our grantees. It strenghtens the relationship with the implementing partner/grantee by providing structure and suggestions through regular dialogue; it highlights issues and allows course correction to maxime outcome and impact.

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

sdg17 --- I wonder why it is only nr 17, anyway it is there, and so important. i visited the UN in NYC 2 days ago and this goal was strongly highlighted, given the UN limited budget and enormous task to achieve. It is SO important to recognise that we need others to achieve the greater good.

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

protocol --- Exactly, applying the Protocol will not result in no problems, but not applying it will!

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

reverence --- indeed, it shows that you took time to prepare, it is a message of reverence

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com

the neutral language --- haha indeed, and same in Belgium....english is used so that both make the effort to speak another language....

Source author: Nathalie Caminade nathalie.m.caminade@gmail.com