35 Matching Annotations
  1. Sep 2021
    1. We stand in solidarity with the Republic of Argentina in its just claim for its sovereign rights over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
    2. We reaffirm that the brother people of Puerto Rico should be free and independent aftermore than a century of submission to colonial dominance.
    3. We support the Caribbean nations’ claim for fairreparations for the horrors caused byslavery and slave trade. We likewise support their right to a just, special and differentiated treatment, which is indispensable to meet the challenges resulting from climate change, natural disasters, the unjust international financial system and the difficult conditions imposed by the COVID-19 pandemic.

      The Caribbean

    4. We ratify our firm support to the brother people of Nicaragua and its National Reconciliation and Unity Government, led by Commander Daniel Ortega, who are courageously and proudly defending the achievements attained against the threats and interventionist actions of the US government.
    5. We are opposed to every attempt to destabilize and subvert the constitutional order and the civic and military unityand destroy the work that was initiated by Commander Hugo Chávez Frías and continued by President Nicolás Maduro Moros in favor of the Venezuelan people. We reiterate that the Bolivarian Republic of Venezuela will always be able to count on Cuba’s solidarity.
    6. In short, today we are witnessing the implementation of unacceptable political practices in the international context that go against the universal commitment to uphold the Charter of the United Nations, including the sovereign right to self-determination. Independent and sovereign states are being driven under multiple pressures to force them to subordinate to the will of Washington and to an order based on its capricious rules.
    Created with Sketch. Visit annotations in context

    Created with Sketch. Tags

    Created with Sketch. Annotators

    Created with Sketch. URL

    1. Reiteramos que la Corte Internacional de Justicia desempeña un papel importante como principal órgano judicial de las Naciones Unidas, reafirmamos nuestro compromiso para resolver de manera permanente y definitiva, ante dicha Corte, el Diferendo Territorial, Insular y Marítimo con Belice, país con el que aspiramos a tener una relación privilegiada para la solución pacífica de los problemas comunes.

      Territorial dispute with Belize

    Created with Sketch. Visit annotations in context

    Created with Sketch. Tags

    Created with Sketch. Annotators

    Created with Sketch. URL

    1. Esel sistema de Naciones Unidas, sin lugar a dudas, es la víadel mundo multilateral,esel derecho internacional,son estos espacios que hay que fortalecer,esla soberanía de los pueblos del mundo ejercida con valentía en base al derecho internacional. Es un nuevo mundo que hay que construir, es un nuevo mundo que emerge desde el África, desde el Asia,desde América Latina y el Caribe,desde los pueblos de los Estados Unidos de Norteamérica, es un nuevo mundo que renace para acabar con los viejos hegemones, para acabar con la pretensión de algunos de convertirse,de erigirse en policías y jueces de todos los pueblos del mundo. Esel tiempo de la libertad,de la soberanía,de la independencia,un nuevo mundo necesita una nueva Organización de Naciones Unidas, una nueva ONU de un nuevo mundo para que todos podamos compartir la vida,para que todos podamos compartir la solidaridad y el camino justo y necesario de una comunidad nueva,el mundo nuevo

      It is a new world that must be built, it is a new world that emerges from Africa, from Asia, from Latin America and the Caribbean, from the peoples of the United States of North America, it is a new world that is reborn to end the old hegemons...this new world needs a new UN

    2. De lo que debe ser, sin lugar a dudasla construcción del nuevo mundo,de la nueva comunidad humana,de un mundo sin imperios hegemónicos;de un mundo liberado del intento de dominio económico, financiero, militar, político, de algún hegemón,de algún imperio,o de quienes durante siglos de siglos expoliaron y dominaron,explotaron yoprimieron a los pueblos del mundo con el viejo colonialismo rapaz. Que hoy pretenden presentar como nuevas formas de neocolonialismo contra nuestro pueblo, nuevas formas de dominación,de expoliación,de opresión,de explotación contra los pueblos del mundo. Por eso en esta Asamblea General afectada por la pandemia desde el corazón mismo de nuestrasamadaspatrias, Venezuela levanta su voz por un nuevo mundo sin colonialismo,por un nuevo mundo sin imperialismo,por un nuevo mundo sin hegemóndominante,por un nuevo mundo de compartir,de cooperación,de una comunidad humana de destino compartido: El mundo multipolar, pluricéntrico que nosotros anhelamos y por el cual unimos nuestras banderas de lucha con todos los pueblos del mundo,con los pueblos del sur, en especial en la doctrina del Movimiento de Países No Alineados, la doctrina Sur-Sur,nuestra doctrina, nuestra visión, nuestro compromiso.

      A new world order without imperialism and hegemonism, a multipolar new world, against neocolonialism

    Created with Sketch. Visit annotations in context

    Created with Sketch. Tags

    Created with Sketch. Annotators

    Created with Sketch. URL

    1. Third, we must strengthen solidarity and promote mutual respect and win-win cooperation in conducting international relations. A world of peace and development should embrace civilizations of various
    2. forms, and must accommodate diverse paths to modernization. Democracy is not a special right reserved to an individual country, but a right for the people of all countries to enjoy. Recent developments in the global situation show once again that military intervention from the outside and so-called democratic transformation entail nothing but harm. We need to advocate peace, development, equity, justice, democracy and freedom, which are the common values of humanity, and reject the practice of forming small circles or zero-sum games.Differences and problems among countries, hardly avoidable, need to be handled through dialogue and cooperation on the basis of equality and mutual respect. One country's success does not have to mean another country's failure, and the world is big enough to accommodate common development and progress of all countries. We need to pursue dialogue and inclusiveness over confrontation and exclusion. We need to build a new type of international relations based on mutual respect, equity, justice and win-win cooperation, and do the best we can to expand the convergence of our interests and achieve the biggest synergy possible.The Chinese people have always celebrated and striven to pursue the vision of peace, amity and harmony. China has never and will never invade or bully others, or seek hegemony. China is always a builder of world peace, contributor to global development, defender of the international order and provider of public goods. China will continue to bring the world new opportunities through its new development.
    Created with Sketch. Visit annotations in context

    Created with Sketch. Tags

    Created with Sketch. Annotators

    Created with Sketch. URL

    1. egypt has also announced a pledge of 500million dollars for reconstructioneffortsthe middle east has a strategic locationbut it is also in one of the mostunstable regions in the worldthis compoundsglobal and shared challenges this meansthat there are specific challenges facedby countries in the regionthe concept of the strong and cohesivenation state is under threatfrom factors including division andfragmentationbe it sectarian political or ethnicdivisionthis has meant that countries rich innatural resources history andcivilization such as iraq a brothercountryor rich in culture and diversity likelebanon and syria or with resources andwealth such as libya orwith strategically important locationssuch as yemensuffer numerous challengesthis proves that there is no alternativeto the concept of the inclusive nationstatesstates that do not distinguishbetween its citizensand prevent any interference in theaffairs of the arab region

      'The concept of the inclusive nation states'

    2. mr presidentterrorism remains one of the largestchallenges facing humanity todayin addingin addition to violating people's mostfundamental rights especially the rightto life this phenomenon also distractsgovernments from fulfillingtheir socioeconomic and cultural dutiestowards their peopleegypt thus emphasizesthat terrorism can only be eliminatedby counteringthe taqfiri and extremist ideologiesthat lead to such a heinous phenomenonwe need a comprehensive approachthat would go beyondsecurity and military confrontation ofterrorists and terrorist groups but thatwould also includesocial economic development andideological factors as wellwe must focus on the sources ofterrorism and tackle those factors thatpush individuals towards this phenomenonand this approach should be rooted bothin national actions and internationalcooperationinthis regard all countries must upholdtheir obligationsunder international law and relevantsocial securityexcuse me security council resolutionscorrects the interpreter i stress theneed to hold accountable those countriesthat sponsor and harbor terroristsincluding foreign terrorist fightersby offering them shelter and support andfacilitating their transit throughterritories which threatensinternational peace and security
    Created with Sketch. Visit annotations in context

    Created with Sketch. Tags

    Created with Sketch. Annotators

    Created with Sketch. URL

    1. La Argentina destaca el trabajo de la Oficina de Naciones Unidas contra el Terrorismo para apoyar a los Estados en la aplicación de la Estrategia Global, con irrestricto respeto del derecho internacional, el derecho internacional de los derechos humanos, el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los refugiados.A 27 años del atentado a la Sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina,se continúa la política iniciada en este ámbito en el año 2003, y continuada posteriormente, de requerir a las autoridades de la República Islámica de Irán que cooperen con las autoridades judiciales argentinas para avanzar en la investigación de dicho atentado.Reiteramos la solicitud a la comunidad internacional de cumplimentar losrequerimientos contenidos en las células rojas, en la Interpol, ante la eventual presencia de un imputado en sus territorios, algo que la Argentina jamás dejó de reclamar.
    Created with Sketch. Visit annotations in context

    Created with Sketch. Tags

    Created with Sketch. Annotators

    Created with Sketch. URL

    1. EsundistinguidohonorintervenirporprimeravezanteestaAsambleaGeneralencalidaddePresidentedelEcuador.

      First time addressing the GA.

    Created with Sketch. Visit annotations in context

    Created with Sketch. Tags

    Created with Sketch. Annotators

    Created with Sketch. URL

    1. For this reason, the High Ambition Coalition for Nature and People, led by Costa Rica, France, and the United Kingdom as co-leader for the Ocean, is a nature-based solution that aims,by 2030, to protect 30% of the marine and terrestrial ecosystems of the planet. It also aims to avoid exceeding a global temperature increase of 1.5º Celsius and promote the protection of the Ocean. More than 70 countries have joined this initiative, and I invite other States to do soas well.
    Created with Sketch. Visit annotations in context

    Created with Sketch. Tags

    Created with Sketch. Annotators

    Created with Sketch. URL

    1. I know this: As we look ahead, we will lead.  We will lead on all the greatest challenges of our time — from COVID to climate, peace and security, human dignity and human rights.  But we will not go it alone.  We will lead together with our Allies and partners and in cooperation with all those who believe, as we do, that this is within our power to meet these challenges, to build a future that lifts all of our people and preserves this planet. 

      Repeating one more time at the end of the speech that US sees itself as a leader, working with allies

    2. As we pursue diplomacy across the board, the United States will champion the democratic values that go to the very heart of who we are as a nation and a people: freedom, equality, opportunity, and a belief in the universal rights of all people.

      US positioning itself as a leader in the global discourse

    3. We must redouble our diplomacy and commit to political negotiations, not violence, as the tool of first resort to manage tensions around the world.

      Repeats previous point on military response being the last resort, preferring diplomatic negotiations as am opening passage to part of the speech on Middle East.

    4. Similarly, we seek serious and sustained diplomacy to pursue the complete denuclearization of the Korean Peninsula. We seek concrete progress toward an available plan with tangible commitments that would increase stability on the Peninsula and in the region, as well as improve the lives of the people in the Democratic People’s Republic of Korea.

      Directly addressing North Korea and its nuclear program

    5. The United States remains committed to preventing Ira- — to preventing Iran from gaining a nuclear weapon.  We are working with the P5+1 to engage Iran diplomatically and seek a return to the JCPOA.  We’re prepared to return to full compliance if Iran does the same. 

      Directly addressing Iran

    6. The United States will compete, and will compete vigorously, and lead with our values and our strength.  We’ll stand up for our allies and our friends and oppose attempts by stronger countries to dominate weaker ones, whether through changes to territory by force, economic coercion, technological exploitation, or disinformation.

      Without naming Russia, Biden sends a warning, specifically mentions 'changes to territory by force'

    7. We’ll continue to uphold the longstanding rules and norms that have formed the guardrails of international engagement for decades that have been essential to the development of nations around the world — bedrock commitments like freedom of navigation, adherence to international laws and treaties, support for arms control measures that reduce the res- — the risk and enhance transparency.

      Veiled warning to China - specific of freedom of navigation referring to South China Sea.

    8. As new technologies continue to evolve, we’ll work together with our democratic partners to ensure that new advances in areas from biotechnology, to quantum computing, 5G, artificial intelligence, and more are used to lift people up, to solve problems, and advance human freedom — not to suppress dissent or target minority communities.

      US will work with democratic partners on the emerging tech. Mention of advancing human freedom - stressing the importance of human rights approach. Without mentioning China, Biden points in its direction talking about 5G and stating that US and its democratic allies do not aim to suppress dissent or target minorities.

    9. In April, I announced the United States will double our public international financing to help developing nations tackle the climate crisis.  And today, I’m proud to announce that we’ll work with the Congress to double that number again, including for adaptation efforts. This will make the United States a leader in public climate finance.  And with our added support, together with increased private capital and other — from other donors, we’ll be able to meet the goal of mobilizing $100 billion to support climate action in developing nations.

      Increased financial commitment to tackle climate change. Just three days ago, US was called out for not complying with its financial commitments related to climate change by Von der Leyen in the EU State of the Union address (“My message today is that Europe is ready to do more,” she said. “But we expect the United States and our partners to step up too.”)

    10. And as the United States seeks to rally the world to action, we will lead not just with the example of our power but, God willing, with the power of our example.

      US sees and presents itself as a leader on the global arena

    11. We’re engaging with regional institutions — from ASEAN to the African Union to the Organization of American States — to focus on people’s urgent needs for better health and better economic outcomes.  We’re back at the table in international forums, especially the United Nations, to focus attention and to spur global action on shared challenges.  We are reengaged at the World Health Organization and working in close partnership with COVAX to deliver lifesaving vaccines around the world.  We rejoined the Paris Climate Agreement, and we’re running to retake a seat on the Human Rights Council next year at the U.N.

      Reassuting US commitments on regional and global levels, 2 issues remain the same - health/vaccines, climate, added human rights and economy

    12. We elevated the Quad partnership among Australia, India, Japan, and the United States to take on challenges ranging from health security to climate to emerging technologies.

      Reconfirming commitments again, order of issues is the same as when he spoke about global challenges - pandemic/health, climate, emerging tech

    13. We renewed our engagement with the European Union, a fundamental partner in tackling the full range of significant issues facing our world today. 

      EU is fundamental partner for all significant issues

    14. We have reaffirmed our sacred NATO Alliance to Article 5 commitment.  We’re working with our Allies toward a new strategic concept that will help our Alliance better take on evolving threats of today and tomorrow.

      Recommitment to NATO, interesting mention of Art. 5 as the last statements related to Art. 5 were on cybersecurity and armed attack, inferred cyberattacks in 'evolving threats'

    15. Over the last eight months, I have prioritized rebuilding our alliances, revitalizing our partnerships, and recognizing they’re essential and central to America’s enduring security and prosperity.

      Assurance to partners that the US is back on track

    16. And as the United States turns our focus to the priorities and the regions of the world, like the Indo-Pacific, that are most consequential today and tomorrow, we’ll do so with our allies and partners, through cooperation at multilateral institutions like the United Nations, to amplify our collective strength and speed, our progress toward dealing with these global challenges.

      Indo-Pacific is a priority region for the US, note of allies and partners (UK, AU), calling UN multilateral in the same sentence - alluding to openness to discussions, possibly

    17. Instead of continuing to fight the wars of the past, we are fixing our eyes on devoting our resources to the challenges that hold the keys to our collective future: ending this pandemic; addressing the climate crisis; managing the shifts in global power dynamics; shaping the rules of the world on vital issues like trade, cyber, and emerging technologies; and facing the threat of terrorism as it stands today

      Change in tone. Note the order of issues the resources are to be devoted to: pandemic, climate, global power dynamics (China). Call for change in global rules - trade, digital, terrorism in that order.

    18. Will we apply and strengthen the core tenets of inter- — of the international system, including the U.N. Charter and the Universal Declaration of Human Rights, as we seek to shape the emergence of new technologies and deter new threats?  Or will we allow these universal — those universal principles to be trampled and twisted in the pursuit of naked political power? 

      International system, incl UN needs strengthening. Makes connection between international system and emerging technologies, new threats (cyber) and the need to protect principles of UN Charter

    1. 2 марта 2022 года мы также будем праздновать 30-летие вступления Кыргызстана в Организацию Объеденных Наций. На протяжении этого периода республика является активным государством-членом ООН, полностью приверженным целям и принципам Устава Организации Объеденных Наций и постоянно выступающим за укрепление авторитета и роли ООН в международных делах, которые, к сожалению, в последние десятилетия характеризуются напряженностью и конфликтностью.

      On March 2, 2022, we will also celebrate the 30th anniversary of Kyrgyzstan's accession to the United Nations. During this period, the republic has been an active UN member state, fully committed to the goals and principles of the Charter of the United Nations and constantly advocating strengthening the authority and role of the UN in international affairs, which, unfortunately, have been characterized by tension and conflict in recent decades.

    Created with Sketch. Visit annotations in context

    Created with Sketch. Tags

    Created with Sketch. Annotators

    Created with Sketch. URL