- Sep 2021
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
11dévastateurs;de la lutte contre le terrorisme et de la cybercriminalité;et de tant d’autres problèmes spécifiques à notre siècle
need to deal with other challenges of the 21st century, including cybercrime
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
Nous ne pourrons,toutefois,construire ce monde résilient et stable sans nous attaquer résolument aux graves menaces transnationales à la paix et à la sécurité que représentent le terrorisme, l’extrémisme violent, la criminalité organisée et la cybercriminalité
cybercrime as a transnational threat.
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
has to accelerate cooperation on Science, Technology and Innovation (STI), especiallyby investingin cleanand renewable energy, energystorage technology, electric vehicles, and relevant infrastructure
technology mentioned in the general sense on several occasions
-
Given this positive developmentdespitecurrent international tensions, theglobal community shouldtake heartand seek to collectively deepen collaborationin various fields, such asoncyber issues and peaceful applications of nuclear technology
Deepen cooperation on cyber issues.
-
n this connection,I would like to congratulate the Secretary-Generalfor his “Our Common Agenda” report,whichenvisages closer global cooperationon keyissuesand reinvigorating inclusive, networked, and effective multilateralism in orderto foster a peaceful international environment, as well as a better and more sustainable future for all.
reference to OCA (highlighting global cooperation, multilateralism, peaceful environment and sustainable future).
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
In conclusion, we all know that COVID-19 will leave behind a different world. But what sort of a world we want lies in our hands.Mr. Secretary General’s report titled “Our Common Agenda” offers all of us a good reference point for our collective progress.52.For this, I thank the Secretary General for coming out with this comprehensive and bold report for a greener and safer world. Please know that Bhutan is committed to working with other Member States in advancing the ideas in the report. We have full confidence in your leadership to spearhead Our Common Agenda
reference to our common agenda (bold report for a greener and safer world). Bhutan will work to advance the ideas of the report.
-
Knowing that the path ahead is ICT driven, we have started digital initiatives with the ultimate goal for everyone in Bhutan to have a digital ID, as a build-up for Big Data system
digitalisation in Bhutan, digital IDs, digitalised taxation system, use of ICTs in schools, digital currency using blockchain
-
As the term “GNH” became more pronounced over the years, the world appreciated its relevance in the sustainable and holistic format as opposed to the conventional GDP growth.I am happy to see this concept reflected in Secretary General’s “Our Common Agenda” report, which I would like totouch upon later.
Concept of gross national happiness reflected in OCA.
-
-
www.diplomacy.edu www.diplomacy.eduUntitled1
-
Nous savons que nous devons agir de maniére conjointe et proactive, que nous devons relever de nouveaux défis fels que la coopération numérique, afin de ne laisser personne de cété, ou l’intégration des jeunes, vecteurs du changement.
new challenges such as digital cooperation and not to leave person behind + integration of youth
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
The investigation, which remains confidential, still needs to unveil where the explosive materials came from, why they entered our port, which is really behind them, and if the satellites captured anything at the moment of the blast.We therefore repeat our request to the States, which possess information and data that help the investigation to share them as needed
not explicitly digital but is related to Beirut port blast, satellite imagery and data gathered by other states.
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
Nous accueillons avec enthousiasme son rapport sur l’Agenda commun qu’il considère comme le point de départ de nos efforts conjoints
our common agenda (welcome it)
-
Nous nous attelons maintenant à réformer le système éducatif pour en faire un enseignement technique et professionnel, ce qui permettra de créer une jeunesse techniquement capable d’être polyvalente dans l’exercice des activités économiques dans tous les secteurs
digitally literate pop
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
La réforme du secteur de la sécuritédevrait être soutenueen Centrafrique, afin de lui permettrede se doter de Forces de Défense et de Sécuritérépublicaines, disposant de moyens humains, matériels et logistiques appropriés.L’objectif étant de permettreleur déploiement stratégiquesur toute l’étendue du territoire afin de restaurer l’autorité de l’Etat,d’assurer la sécurité des personnes et des biens,de favoriser le retour des personnes déplacées et des réfugiés
reform of the security sector
-
C’est toute la portée du programme politique pour l’égalité des chances, que j’ai impulsé en faveur d’un développement plus équitable mettant notamment l’accentsur la revalorisationdes femmes et des jeunes, tout en s’assurant que personne ne soit laissé de côté.
more equitable development...role of women and youth
-
Dans le secteur de l’éducation, le Gouvernement continue de mobiliser d’importantes ressources afin d’optimiser le système éducatif et de le mettreen adéquation avec les exigenceset les besoins réels du marché de l’emploi
internal measures on education and labor market
-
Je pense notamment au transfert destechnologies «propres» et à l’amélioration de l’accès des peuples aux énergies renouvelables, afin d’accélérer leur passage à une industrie décarbonée, respectueuse de l’environnement.
transfer of technologies, renewable energies.
-
Parallèlement à plus de solidarité internationale et à la réforme attendue du Conseil de Sécurité, la revitalisation des travaux de l’Assemblée Générale et de l’ECOSOC, doit également être menée en vue d’impulser une dynamique nouvelle au sein de notre Organisation.Ces réformes sont indispensablestant elles sont à même d’impacter considérablementla réalisation de plusieurs objectifs de développement durable à l’horizon 2030, y compris la réponse aux aspirationslégitimes des peuples africains contenues dans l’Agenda 2063
reform of the UNSC which are also imp. for sdgs and 2030 agenda
-
Le lien entre changement climatique et insécurité me parait ainsi évident. Comme vous le savez, le Gabon a toujours eu un engagementen faveur de la paixet de la sécurité climatique. Cet engagementrestera entier tout au long du mandat de mon paysen qualité de Membre non Permanent du Conseil de Sécurité des Nations Unies,pour la période 2022-2023.En me réjouissant de la confiance de la Communauté internationale, je voudrais ici réitérerma ferme volonté d’œuvrer sans ménagement, dans la dynamique de faire taire les armes en tous lieux et d’inscrire résolument notre action dans la recherche permanente d’un consensus global, faisant prévaloir la sécurité, la dignitéet la prospéritédes peuples du monde
link between climate change and insecurity
-
es phénomènes interagissent avec les problèmes socio-économiques et politiques dans nos pays,mettant en évidence des risquestels que l'instabilitépolitique et économique, l'insécurité alimentaireet la migration à grande échelle, entre autres
socio-economic challenges such as poverty, food crisis, economic instability, etc.
-
Pour rappel, son objectif est de réduire de moitié les émissions de gaz à effet de serre et de préserver la biodiversité, tout en favorisant les investissementsdans les infrastructuresvertes des pays en développement afin de stimuler et décarboner leurs économies.En effet, les conséquences du dérèglement climatique, notamment la hausse du niveau de la mer, les tremblements de terre, les feux de forêts récurrents, mettent nos sociétéset nos communautés sous pressionet doivent nous interpeller sur l’urgence à agir collectivement
climate change, greenhouse gas emissions, decarbonization
-
5Nous devons enfin, plus que jamais,accélérer la transition numérique et mobiliser les ressources internes en renforçant l’inclusivitéfinancière, notamment en faveur des femmes.Au total, il nous faut, tirer les leçons de cette pandémieet reconstruire nos sociétés de façon plus durable, plus juste et plus inclusive.J’appelle une fois de plus, les dirigeants du monde à plus de multilatéralismeafin de bâtir ensemble une économie mondialetenant compte des aspirations des peuples qui souhaiteraient un partage plus équitable des vaccins et des progrès technologiques.Dans cette phase charnièrede jonction des dynamiques, il est fondamental de satisfaireà ces justes exigences de la conscience universelle, y compris une répartition équitable des rentes des technologies ;au risque de voirse sédimenter un ordre international source de fragilités humaines, de défiance entre les nations et d’insécurité globa
sharing of vaccines and sharing of tech.
-
Nous devons enfin, plus que jamais,accélérer la transition numérique
need to speed up digital transformation
-
En effet, la COVID-19 a révélé les faiblesseset vulnérabilitésde nos économies ainsi que de nos systèmes de santé, nous contraignant aujourd’hui à penser autrement nos modèles de développement afin de les rendre plus résilients.Certains pays développés entendent déjà relocaliser tout ou partie de leur tissu productif stratégique afin de réduire leur dépendance extérieure.L'Afrique devrait, également, s'inscrire dans ce changement de paradigmeafin de rompre avec les crises qui entravent son développement
socio-economic consequences of covid-19
-
Comme vous le savez, la crise sanitaire sans précédent générée par la pandémie de la COVID-19, qui demeure prégnante, a complètement déstructurénos sociétés,nos économieset notre vivre-ensemble.La mise au point de plusieurs vaccins par une collaboration internationale et les campagnes de vaccination en cours dans de nombreux pays constituent une lueur d’espoir pour l’humanité. La vaccination est le seul moyen réellement efficace pour freiner la propagation du virus.
covid19, vaccination and cooperation on vaccination
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
ce jour, la seconde étape de vaccinationest terminée.La troisième cohorte de la vaccination qui commence bientôt,//nous permettra d’atteindre l’objectif des 80%de la population cible, //que nous nous sommes fixé.D’autre part, //les efforts considérables sont déployés par mon Gouvernement //pour accompagner la population, dans la vie au quotidien, //surtout pour être à l’abri de la crise alimentaire mondiale qui se profile, //comme l’une des conséquences de la conjoncture sanitaire générée par le Covid-19.
covid-19 and vaccination in comoros...objectives on how many ppl to vaccinate
-
appareil judiciaire comorien //doit demeurer la perche que tend l’Etat aux plus faibles pour les défendre des plus forts, //aux plus démunis pour les protéger dans leurs droits, //face à une recrudescence et à une montée de la violence, //notamment à l’endroit des femmes, des enfants et de toutes les couches vulnérables. De tels actes doivent être réprimés sévèrement
human rights, rights of vulnerable populations, women's rights
-
Les fausses informations //véhiculées çà et là, par les réseaux sociaux et à travers des canaux fiables et non officiels, //n’ont d’autre objectif que de nuire à un climat serein au sein de nos iles //et saper les efforts engagés pour l’émergence de l’Union des Comores
social media, disinformation and fake news
-
Les principes et les valeurs de l’ONU //sont aujourd’hui rassemblés autour des Objectifs de Développement Durable //dont chaque pays a fait sa priorité. Ils constituent une plateforme idéale //consacrant notre engagement collectif et sur laquelle //nous pouvons nous appuyer pour réaliser nos actions//en faveur du développement. Dans cette démarche, //et comme l’a montré le rapport de l’évaluation nationale volontaire de mon pays, //présenté en 2020 au Forum Politique de Haut Niveau, //l’Union des Comores s’est engagée sur la voie //permettant d’atteindre les Objectifs du Développement Durable //dans tous leurs aspects
sdgs, collective engagement
-
La situation en Afghanistan nous interpelle également. Je tiens à renouveler le soutien de mon pays, au peuple afghan //dans cette phase cruciale de sa destinée
situation in afghanistan
-
Dans le même chapitre//relatif à lasouveraineté, l’Union des Comores, réitère sa position àla nécessité//pour la République Populaire de Chine//de recouvrer son intégrité sur la province Chinoise de Taiwan.
china and taiwan
-
ar ailleurs, et dans la perspective d’un règlementdurable dela question du Sahara marocain,//qui préoccupe au plus haut point mon gouvernement,//je tiens àexprimer ici,//nos encouragementsaux efforts engagéspar le Royaume du Maroc ;//nous espérons qu’ils aboutiront à la solution qui permettra,//à ce pays frère,de recouvrer son autonomie et son intégrité territoriale//sur cette province marocaine. Mon gouvernement saluetoute initiative//qui contribuera à assurer la paixdans cette région//et encourage fortement le dialogue entre nos deux pays frères//que sont le Royaume du Maroc et la République Algérienne Démocratique Populaire
question of western sahara and morocco
-
6Je réitèreainsi, au nom de ma Délégation, //la nécessité impérieuse d’une solution rapide, juste et équitable //à la question de la Palestine//, une solution queconsacre le droit du peuple palestinien, //à disposer d’un Etat souverain, //avec Jérusalem Est comme capitale, //vivant en harmonie et en parfaite sécurité//avec l’Etat d’Israël. Je comprends la position de certains pays frères du monde arabe, //qui ont renoué des relations avec l’Etat d’Israël. Il appartient à ce dernier,//de prendre la mesure de ces initiatives audacieuseset d’en tenir compte, //dans l’intérêt de tous.
the question of palestine and israel...palestine and right to a sovereign state
-
Le thème de notre session touche à la réforme de notre Organisation//qui représente ce que nous avons tous de mieux à offrir au monde, //dans notre quête permanente pour une paix et une sécurité durable. Cette session nous offre ainsi //une opportunité pour une évaluation des performances de notre organisation, //en vuede garantir une meilleure représentation des pays en développement et //notamment //ceux du continent africain qui
reform of the UN especially in terms of rep. of african countries
-
e même, //les inégalités observées dansl’accès au vaccin,//soulignent la nécessité d’agir //pour ancrer cet esprit de solidarité, //et rappellentle rôle primordial du multilatéralisme
inequalities in terms of vaccination
-
La pandémiea également révélé//l’ampleur de l’écart technologique entre les pays, //et nous a montré l’importance des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication //et la nécessité d’agir en urgence, //pour réduire cefossé
importance of tech during covid-19 and brought into spotlight the digital divide.
-
La pandémie du Covid-19 a dévasté les économies du monde //et renversé les équilibres posés depuis des siècles, //par les Etats, les Nations et les Peuples. Elle nous a forcés et nous a appris //à vivre autrement, différemment. Nous vivons, depuis Novembre 2019, //date de son apparition dans le monde, //une crisesans précédent, //une véritable guerre mondiale.Lapandémie a ralenti le cours de la vie, //creusé davantage le fossé entre riches et pauvres, //accéléré les inégalités, perturbé les équilibres de nos économies nationales. Aucune nation n’a été épargnée
Covid-19 pandemic and it's impact on states.
-
-
www.diplomacy.edu www.diplomacy.edu
-
Le Tchad réaffirme sa position de principe concernant la réforme de I’0NU, en particulier du Conseil de sécurité. Cette réforme revendiquée par l'Afrique depuis plusieurs années ne fait que traduire une aspiration
reform of the UNSC ...permanent seat for Africa, cannot be excluded
-
sécuritaire dans Ie Sahel et son voisinage. Celle—ci demeure marquée par I’expansion du terrorisme, ie crime organisé et les trafics illicites des armes, de drogues et d'étres humains.La multiplication des attaques terroristes contre les Armées des pays du G—5 et du bassin du Lac—Tchad, ainsi que les populations civiles au Burkina, Mali et Niger, illustrent la résilience et la capacité de nuisance des groupes terroristes, qui menacent gravement I'existence de nos Etats et hypothéquent leur développement.Les sacrifices consentis par la Force du 6—5 Sahel et la Force multinationale mixte contre Boko Haram, dans Ie bassin du Lac—Tchad, sont énormes, mais ie péril persiste et continue de faire des ravages, plongeant les populations civiles innocentes dans la désolation et ie désespoir
situation in the Sahel (security, terrorism)
-
e Tchad qui partage avec la Libye plus de 1000 KM de frontiéres communes et lié â ce pays frére et voisin par l'histoire, la géographie et la culture, voire par des liens de sang, subit de plein fouet les conséquences de la crise libyenne, en termes d'attaques armées récurrentes lancées depuis ie sud de ce pays.La derniére agression dont Ie Tchad a été la cible, entre les 11 et 29 avril dernier, qui a
situation in Libya and how it impacts Chad.
-
]e profite de I’occasion que m’offre les présentes as sises, pour vous entretenir de la situation politique et sécuritaire de mon pays Ie Tchad.Comme vous ie savez, suite â la disparation tragique de son Président, feu Maréchal IDRISS DEBY ITNO, tombé sur ie champ d'honneur, Ie 20 avril dernier, lors des combats contre des mercenaires en provenance de Libye, ie Tchad a entamé une période de transition politique.Un Conseil Militaire de Transition a été mis en place pour assurer la continuité de l'Etat et garantir la sécurité du pays, gravement mises en péril par des assaillants lourdement armés qui écument Ie sud de la Libye.Un Gouvernement de large ouverture, dirigé par un Premier Ministre Civil, a été mis en place Ie 2 mai 2021 et, travaille d'arrache—pied pour tenir les échéances devant boucler Ie
security situation in Chad, Libya, political transition, etc.
-
Dans cette perspective, Ie Tchad réitére l'appel maintes fois lancé par les pays membres du G—5 Sahel, relatif â I'annuIation de la dette de ces pays durement frappés par Ie terrorisme et Ie changement climatique, en sus de COVID—19 et de la pauvreté ambiante
Chad is calling for debt relief especially for countries affected by poverty, terrorism and climate change
-
Le Tchad lance, une fois de plus, un appel pressant â tous nos partenaires du Nord pour honorer leurs engagements vis—â—vis des pays vulnérables en vue de contribuer de fa on durable â une meilleure reprise économique post—COVID—19, et â une accélération dans I'atteinte des ODD conformément â la noble ambition des Nations Unies de « ne laisser personne derriére » â I'échéance de 2030.
sdgs, rich to respect their engagements and aid the poor
-
Les pays riches ont atteint une couverture vaccinale â plus de S0%, tandis que la plupart des pays africains sont â moins de 2%.D'aprés I’0rganisation Mondiale de la Santé, sur plus de cinq milliards de doses administrées dans Ie monde, seuls 2 % sontallés en Afrique. Rien ne justifie ce déséquilibre au regard de l'interdépendance de notre monde et de la nécessité d'éradiquer Ie virus de la planéte toute entiére. Dans ce contexte, il est incompréhensible, voire inadmissible que certains pays stockent des surplus des vaccins et que d'autres en manquent cruellemen
vaccination inequality between rich and poor countries
-
Cette pandémie a traumatisé I'humanité par I'ampIeur de ses conséquences multiformes et multidimensionnelles â travers la planéte. EIIe continue de faire des ravages, mettant â rude épreuve nos systémes de santé, nos économies, nos finances publiques, nos services sociaux de hase, wire ie fonctionnement et la sécurité mémes de nos Etats, pour ne citer que ceux—lâ.Avec plus de 4 millions et demi de morts, de 220 millions de personnes infectées et des économies totalement ruinées â travers ie monde, les pays en développement en général et ceux d'Afrique en particulier, sont profondement impactés, en raison de leurs vulnérabilités structurelles
Covid-19, it's impact on the word, economy and developing countries in Africa
-
-
www.diplomacy.edu www.diplomacy.edu
-
Djibouti salue la nomination du nouvel Envoyé Spécial de l'ONU pour le Yémen, M. Hans Grundberg, et forme le voeu qu'elle donnera un nouvel élan aux efforts menés par la communauté internationale en vue de parvenir à une solution politique durable, en conformité avec les résolutions du Conseil de sécurité. Nous exhortons les Houthis à demeurer engagé de manière constructive dans le processus de paix et réitérons notre condamnation des attaques répétées visant l'Arabie saoudite.
situation in Yemen and attacks against KSA
-
S'agissant de la Somalie, Djibouti se déclare encouragée par les progrès accomplis par le pays. Elle partage néanmoins les préoccupations exprimées par les membres du Conseil de sécurité relatives aux désaccords politiques entre les membres du Gouvernement et sur leur possible impact négatif sur le respect du calendrier électoral somalien. La Somalie est à la croisée des chemins — tout doit être mis en oeuvre afin que la trajectoire positive que la Somalie a connue ne soit mis en péril ! Nous réaffirmons notre soutien à un règlement juste, durable du conflit Israélo-Palestinien et la création d'un Etat Indépendant et souverain sur la base des frontières de 1967 et avec Jérusalem Est pour Capitale. Nous condamnons l'expansion des colonies, les campagnes de démolitions et de saisie de biens dans la Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est ainsi que les actes de violence qui ciblent les civils palestiniens.
Situation in Somalia and solution to Israel-Palestine confilt...support the creation of an independent state according to the borders from 1967 and with east Jerusalem as capital
-
Djibouti suit avec attention l'évolution de la situation en Ethiopie. Djibouti partage avec l'Ethiopie des liens historiques et a développé des relations bilatérales riches et
situation in Ethiopia (regional relations)
-
Djibouti demeure engagée à construire un avenir meilleur , une paix durable et une intégration économique régionale forte pour le bénéfice de nos populations. Elle déplore que les efforts que nous avions déployés en vue de la normalisation des relations avec l'Erythrée n'ait pu à ce jour donné les résultats escomptés. Comme le note le Secrétaire Général dans sa lettre, en date du 30 Juillet 2021, adressée au Président du Conseil de sécurité, nous déplorons, l'absence de progrès notable sur les questions en suspens, à savoir le différend frontalier et le sort des 13 prisonniers de guerre djiboutiens. Nous réitérons notre appel afin que l'Erythrée accepte de résoudre ces questions par le biais du dialogue bilatéral, la médiation ou un arbitrage international contraignan
security issues in particular with neighbouring Eritrea
-
l'élévation du niveau de la mer, les températures extrêmes, les inondations et même l'invasion des criquets pèlerins pour ne citer que ceux-là, nous avons l'impérieuse obligation de repenser nos actions. Bien que l'Accord de Paris eût constitué une réalisation historique, nous nous devons de reconnaitre que les efforts consentis ne sont pas à la hauteur des espoirs nés à la suite de la COP21. En raison de leur vulnérabilité climatique, la communauté internationale doit accompagner les pays en voie de développement afin qu'il puisse bénéficier du transfert de technologie, de l'expertise mais également des financements appropriés.
climate change, need to step up efforts
-
Certes, le monde en 2020 a dû faire face à un ralentissement des activités économiques et commerciales sans précédent comme en témoignent les chiffres de Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (UNCTAD). A ce sujet, permettez-moi d'en souligner certains d'entre eux : •Chute de 42% des investissements direct étrangers •Contraction de 20% du commerce mondiale •Quadruplement du prix du transport de conteneur
slow down of global economy in 2020
-
En raison des confinements imposes à la suite de la pandémie du COVID19 dans le monde entier, les perturbations dans la chaine d'approvisionnement, la forte contraction de l'économie, le creusement des déficits publics et les conséquences économiques dévastatrices. Nous sommes confrontés à l'urgence de mobiliser des solutions visant à
socio-economic challenges of covid-19. public deficit, supply chain...
-
C'est ici le moment pour moi de remercier au nom du Gouvernement et du peuple Djiboutien, l'ensemble des partenaires internationaux qui ont fourni à titre gracieux, des vaccins afin de nous appuyer dans notre stratégie vaccinale contre le COVID19
vaccine diplomacy
-
d'infodémie.
infodemics
-
La pandémie du COVID19 continue à avoir un impact dévastateur sur les populations, au premier chef les pauvres et les personnes vulnérables. Elle a fortement affecté les indicateurs sociaux, remis en cause les progrès vers l'atteinte des Objectifs du Développement Durable et aggravé l'extrême pauvreté.
sdgs, covid-19 and socio-economic implications, inequalities and poverty
-
Je souhaite également exprimer notre profonde gratitude au Secrétaire Général pour la soumission de son rapport intitulé : « Notre Programme Commun ». Nous saluons l'analyse pénétrante des menaces qui pèsent sur la planète, la prospérité et la paix mondiale qu'il contient et les recommandations pertinentes pour une sortie hors de crise. C'est un appel à l'action urgente et au sursaut collectif et constitue un effort réflexif important visant à jeter les bases d'une coopération internationale renouvelée et fondée sur la solidarité.
reference to our common agenda
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
Afrique paie le plus lourd tribut.Une réponse mondiale est donc urgente pour soutenir les efforts des pays africains et des Organisations régionales pour lutter contre ce fléau qui menace de s’installer durablement sur le continent.Pour ce faire, les difficultés de financement du G5 Sahel et même de la MINUSMA doivent être surmontées diligemment. Il est en effet incompréhensible qu’à ce jour, près de 50% des contributions annoncées n’aient pas été décaissées et que la MINUSMA soit, elle aussi, confrontée à descontraintes budgétairespour assurer son soutien logistique au G5 Sahel.
peace and security in the region. MINUSMA mission
-
En matière de lutte en faveur de l’équité et de l’égalité de genre, de l’avancement des droits des femmes et des filles, mon pays a fait des progrès significatifs ces dernières années. Ainsi,la représentation des femmes dans les instances décisionnelles aévolué, passant de 23% en 2019 à 35% en 2021. C’est dans cette dynamique que le Togo a adhéré au mouvement de solidarité mondiale pour plus d’égalité et d’équité genre dénommé "HeForShe", lancé par ONU-femmeset dont la campagne nationale a été officiellement lancée à Lomé,le 23juillet2021
women's rights and progress in this regard
-
Il en est de même du programme national d’accompagnement médical et financier de la femme enceinte et du nouveau-né, dénommé" Wezou ", lancé officiellement le 26 août 2021 et qui entend contribuer à la réduction significative de la mortalité maternelle etnéonatale.
initiative launched to deal with infant mortality
-
L’atteinte de nos objectifs passe par la réalisation d’actions concrètes qui garantissent, entre autres, l’accès à l’eau potable, l’accès à une éducation et à des soins de qualité, l’accès à l’énergie, l’entrepreneuriatrural et l’agrobusiness,la productivité et la création de richesses, l’emploi et l’autonomisation des femmes et des jeunes, la protection sociale
objectives include access to water, education, healthcare, energy, agribusiness, creation of jobs and autonomy of women
-
ans mon pays, le Togo, bien que, l’effet de la pandémie de la Covid-19 sur les investissements publics en faveurdes secteurs sociaux de base ralentitfortement nos efforts à promouvoirle développement humain en lien avecles Objectifs de Développement Durable (ODD),la sécurité humaine et le bien-être des populations demeure au cœur de la politique générale du Gouvernement. Cette nécessité guide au quotidien les initiatives sectorielles en donnant la priorité aux groupes les plus vulnérables que sont les femmes, les enfants et les jeunes.
SDGs, human security and well-being of pop are a priority for their gov
-
Nous devons agir et le fairemaintenant. C’est pourquoi mon pays encourage les Gouvernements, les entreprises, les villes et toutes les institutions financièresà adhérer à la coalition mondiale pour parvenir à la neutralitécarbone. Nous nous réjouissons également que dans la perspective de la COP26 à Glasgow,en Ecosse, les pays représentant plus de 65 % des émissions mondiales de carbone aient pris des engagements ambitieux en la matièreet appelons les autresà les rejoindre.
cop26 and climate change
-
L’urgence du moment n’est pas que sanitaire, elle est aussi environnementale. Le climat présente actuellement des symptômes alarmants.Le changement climatique représente le plus grand défi auquel l’humanité est confrontée depuis ces dernières décennies. La menace que fait peser le réchauffement global sur les sociétés humaines et les écosystèmes est croissante. Les effets désastreux du changement climatique sur tous les continentssont prégnants, notamment la fonte des glaciers, les ouragans, l’élévation du niveau de la mer et les sécheressesqui favorisent des feux sur des régionsentières, plongeant nos populations dans une vulnérabilité profonde
climate changes and global warming
-
L’axe de travail Covaxde cette Coalition permet aujourd’hui d’accélérer la mise au point et la fabrication de vaccins contre la Covid-19. Si cette initiative acontribué à faciliter l’accès aux vaccins des populations les plus défavorisées,la fracture vaccinale reste encore très prononcéeet lesrésultats, largement en-deçàdes attentes de ce programme. En effet, pendant que dans les pays du Nord, plus de 50% de la population ontété déjà vaccinés, en Afrique par exemple, environ 1% a reçu le vaccin
vaccination divide between North and South
-
4Touten saluant la décision du G20 d’approuver, depuis l’an dernier, l’Initiative de Suspension du Service de la Dette (DSSI), je voudrais réitérer l’appel lancé par l’Union Africaine ainsi que les institutions onusiennes de voir le poids de la dette de nos pays annulé, ou à tout le moins,allégé.Il importe donc que la communauté internationale s’efforcede répondre aux conclusions du Sommet de Paris sur le financement des économies africaines pour permettre à nos paysde surmonter les effets de la pandémie et d’assurer une reprise économique durable post Covid-19.
debt and covid-19
-
Selon la Banque mondiale, la pandémie a déclenché la première récession en Afrique subsaharienne depuis 25 ans. La situation est particulièrement préoccupante dans les pays aux économies fragiles, en particulier les Pays les Moins Avancés (PMA).
economic consequences for Sub-Saharan Africa
-
En effet, la pandémie a induit un important rebond de lamisèreet contribué à creuser davantageles inégalités socialeset l’écart entre les pays développés et ceux en voie de développement.
inequalities as a result of covid
-
Il nous invite, de façon pressante, à agir immédiatement dans le domaine de la santé, pour arrêter l’hécatombe et mettre fin à la pandémiedu coronavirusqui n’a que tropduré. Il nous appelle à nous attaquer frontalement aux nombreuses dimensions sociales et économiques de la crisesanitaire
covid-19, to confront the pandemic and the socio-economic challenges
-
-
dig.watch dig.watch
-
Et pour preuve, dès que nous avons eu connaissance du rapport de la Division des Droits de l'Homme de la MINUSCA alléguant des cas d'exactions qu'auraient commises les Forces Armées Centrafricaines et leurs alliés lors des contre-offensives et
armed conflict and violations committed by armed forces.
-
Pour y parvenir, une étape majeure reste celle de rompre avec l'inégalité historique qui a privé et continue de priver le Continent Africain de siège permanent au Conseil de Sécurité des Nations-Unies.
seat for africa at UNSC
-
Face aux nouveaux défis, des réformes profondes de nos organes sont indispensables pour que l'Organisation des Nations Unies reste le cadre par excellence du multilatéralisme.
reform of multilateralism/of UN
-
Mon pays a fait sa modeste part en formulant une Stratégie Nationale de Développement Durable en parallèle à la définition de la Vision RCA 2050, qui s'inscrit dans la filiation de sa Lettre de Politique Environnementale, fondée sur un investissement pédagogique et l'instauration d'une justice environnementale équitable.
car actions on climate change and sdgs
-
menace de divers types d'émissions nocives de polluants climatiques et atmosphériques. 11 est aujourd'hui établi que l'activité humaine est la principale responsable des changements climatiques.
climate change as a global challenge
-
Bien plus, il urge de tout mettre en oeuvre pour atteindre l'immunité collective tout en intensifiant la recherche de médicaments préventifs et curatifs, aussi sûrs qu'efficaces. L'accès universel aux vaccins pour les pays les moins avancés devrait relever d'une urgence de sécurité internationale, au nom des principes fondamentaux de solidarité humaine
access to vaccines for some represents a security issue.
-
Monsieur le Président, Notre 76e Session se tient autour d'un thème de poignante actualité, qui est, je cite : «Construire la Résilience en espérant se remettre du Covicl-19, Reconstruire durablement, répondre aux besoins de la Planète, Respecter les droits des personnes et Revitaliser les Nations-Unies ». Cette crise qui continue de défier la communauté des Nations ne sera vaincue que par une solidarité internationale plus agissante. C'est le lieu pour moi de m'incliner pieusement devant la mémoire des victimes directes et indirectes de cette pandémie. Avec détermination, malgré des moyens limités, la République Centrafricaines s'emploie à contenir la situation épidémique dont l'impact désastreux sur tous les secteurs de l'économie nationale, a compromis les prévisions de croissance 2020 et 2021, mitigeant les acquis socio-économiques du Plan de Relèvement et de la Consolidation de la Paix en Centrafrique (RCPCA). Les estimations indiquent que si la crise est jugulée dans les (6) mois, l'économie nationale perdrait 5,8°k du PIB projeté. En revanche, si la crise perdure au-delà de six (06) mois, cette perte serait de 8,9% du PIB. Pour limiter les effets de la pandémie, mon Gouvernement veille à la sauvegarde des capacités de financement du développement.
financial impact of covid-19 on CAR
-
Cette crise qui continue de défier la communauté des Nations ne sera vaincue que par une solidarité internationale plus agissante. C'est le lieu pour moi de m'incliner pieusement devant la mémoire des victimes directes et indirectes de cette pandémie.
covid-19 as a challenge for nations...can only be dealt with solidarity
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
La sociedad afgana está enfrentando momentos muy difíciles. Pero las mujeres de Afganistán están en una situación particularmente peligrosa: Hoy, ahora, en estos precisos momentos, han vuelto al poder aquellos que en un pasado reciente quisieron prohibirles la educación, imponerles matrimonios forzados, garantizar la impunidad a los culpables de abusos sexuales en su contra y negarles sus libertades y derechos humanos. Aquellos que consideran que el mundo de las mujeres debe ser uno de sumisión y resignación. La agresión a las mujeres en Afganistán es una agresión a todas las mujeres del mundo. Y no podemos, las Naciones Unidas no pueden, sabiéndolo, quedarse de brazos cruzados, paralizadas por restricciones burocráticas o divisiones políticas en el Consejo de Seguridad. Debemos trabajar unidos para protegerlas y restituir sus plenas libertades y derechos. La causa de las mujeres de Afganistán es una causa de toda la humanidad.
women's rights and Afghanistan
-
Debemos encontrar nuevos mecanismos para lograr un adecuado equilibrio entre ambos valores. La acción multilateral es esencial para proteger la democracia y la seguridad, para alcanzar el desarrollo y bienestar de nuestros pueblos, para proteger el medioambiente y enfrentar las pandemias
reform of multilateralism, international org need to be reformed.
-
La globalización, la revolución tecnológica y digital, y el surgimiento de la sociedad del conocimiento y la información, cambiaron drásticamente nuestras formas de vivir, trabajar, informarnos y relacionarnos.
how globalization, digital and tech revolution are changing our world
-
Sr. Presidente. En los últimos años las democracias han experimentado un proceso de constante y progresivo deterioro. Todos los índices internacionales reflejan esta lamentable situación. El diagnóstico es único. Pero las razones que lo explican son múltiples. En América Latina, además de las razones endémicas: bajo crecimiento económico, pobreza extendida, persistencia de la desigualdad y la corrupción e ineficiencia del Estado, se suma la pandemia del Coronavirus y otras enfermedades igual de tóxicas y letales para las
decline of democracies...
-
La historia, nuestros hijos, nuestros nietos y los que vendrán, nos juzgarán no por nuestras buenas intenciones, sino que por nuestras actitudes, acciones y resultados frente a este desafío
what our future generations will appreciate
-
Primero: La electrificación de nuestro sistema de transporte público. Hoy Santiago es la ciudad fuera de China con mayor cantidad de buses eléctricos del mundo. Segundo: La protección de los océanos y su biodiversidad, incluyendo la primera área marina protegida en altamar y una zona marina protegida en la antártica. Tercero: La protección de los bosques, incluida la plantación de más de 230.000 hectáreas de bosques en 10 años, privilegiando las especies nativas. Y cuarto: La economía circular, la cual incluye la prohibición del uso de bolsas y otros elementos plásticos y el cambio desde una cultura de lo desechable hacia una cultura de lo reciclable.
measures for energy efficiency including circular economy, electric public transport, protection of biodiversity...
-
Chile es un país pequeño, que contribuye con menos del 0,25% del total de las emisiones de gases de efecto invernadero. Pero estamos resueltos a asumir nuestras responsabilidades y a hacer nuestro aporte en esta guerra contra la crisis climática. Para lograrlo hemos acelerado el proceso de descarbonización de nuestra matriz energética. El año 2025 habremos cerrado dos tercios de nuestras centrales a carbón y el 2040 el 100%. Adicionalmente, estamos trabajando para que el año 2030 el 70% de nuestra matriz energética se base en energías limpias y renovables, cifra que aumentará hasta llegar prácticamente a un 100%el año 2050. Como prueba de este compromiso quiero compartir con ustedes que este año 2021 habremos inaugurado en Chile más capacidad en energía del sol y del viento de la que habíamos construido en toda nuestra historia. Pero no basta con reducir nuestra huella de carbono. Debemos ser más ambiciosos y lograr que nuestros esfuerzos por producir energías limpias y renovables trasciendan nuestras fronteras y ayuden a otros países a cumplir sus propias metas de descarbonización. Para esto estamos desarrollando el Hidrógeno Verde, una energía limpia y renovable, en cuyo proceso de producción se aprovechan las bondades de nuestra geografía: la alta y constante radiación solar de nuestros desiertos. Y los fuertes y permanentes vientos de la Patagonia. Así, lanaturaleza nos entrega la potencialidad de producir más de 70 veces la energía que hoy necesitamos, evitando la liberación de millones y millones de toneladas de CO2 al año. El hidrógeno verde es la energía del mañana que en Chile estamos produciendo hoy
how much Chile contributes to carbon emissions, what needs to be done to tackle climate change and energy efficiency
-
Pero el cambio climático no ha estado en cuarentena.
climate change challenges
-
La pandemia y la revolucióndigital se han retroalimentado. Sin duda los avances de la tecnología digital nos han permitido enfrentar mejor la pandemia. Por ejemplo, sería difícil imaginar cómo habríamos enfrentado esta pandemia sin avances recientes como el Hospital Digital, la Comisaría Virtual o Chile Atiende. Por otra parte, la pandemia ha acelerado la instalación de la sociedad digital, que ha cambiado nuestra forma de trabajar, educarnos, informarnos e interactuar en sociedad, cambios que llegaron para quedarse.
digitalisation and covid-19...the role tech played during the pandemic
-
La pandemia también ha generado una crisis social y económica sin precedentes, que ha causado una gran pérdida de ingresos y de empleos para las familias, la bancarrota de múltiples emprendimientos, especialmente pequeños y medianos, un aumento de la pobreza y de las carencias de las clases medias. La crisis también ha producido un aumento explosivo de los déficits fiscales y del endeudamiento público y privado, que amenazan la estabilidad macroeconómica. Estos males han golpeado con mayor fuerza a los países y sectores más vulnerables, y en especial, a las mujeres, incrementando las brechas de género. Algunas de las causas de esta situación ya se encontraban presentes antes de la pandemia: una guerra comercial entre las principales potencias; un incipiente auge del proteccionismo y un debilitamiento del libre comercio basado en reglas
socio-economic consequences of covid-19
-
La pandemia nos mostró que, cuando se desatan las fuerzas de la innovación, la tecnología y la creatividad, podemos alcanzar logros insospechados. En un lapso de tan solo 10 meses, pasamos de enfrentarnos a un virus del cual no teníamos información, a contar con una batería de vacunas seguras y eficaces para combatirlo. Se trata de un logro sin precedentes en la historia de la humanidad. Recordemos que la vacuna contra la fiebre tifoidea tardó más de 130 años en ser aprobada, la vacuna contra la tuberculosis y el dengue llegaron 45 y 110 años después de que apareciera la enfermedad. Sin duda hemos vivido un gran triunfo de la ciencia.
scientific progress and research on vaccines
-
A pesar de las reiteradas advertencias científicas de que las pandemias eran amenazaslatentes, la comunidad internacional y los Estados optaron por desoírlas. Así, la pandemia del coronavirus nos tomó por sorpresa, sin mecanismos de alerta temprana, sin sistemas para compartir información, con sistemas de salud frágiles, incluso en las naciones más desarrolladas, que no siempre pudieron dar respuestas a todos los enfermos. Y, lo más grave, sin vacunas ni medicamentos para combatir el COVID19. El personal médico de Chile y de todo el mundo salió, sin dudarlo, a trabajar sin descanso para enfrentar la emergencia, poniendo sus propias vidas en riesgo para proteger las nuestras.
covid-19
-
Estamos en medio de la más grave pandemia de los últimos 100 años. A ellas se suma una grave crisis climática, una grave crisis social y económica y la erosión de las instituciones democráticas. A esto se agrega unmultilateralismo bajo tensión y la urgente necesidad de reformar la arquitectura internacional.
challenges of 21st century
-
una misión a cumplir y una responsabilidad con esas generaciones futuras
a time that will leave a mark on future generations
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
The recent situatión in Afghanistan serves as a stark reminder óf the crucial róle that the UN plays in advancing peace and human rights. Cóming December, the UN Peacekeeping Ministerial will be hósted in Kórea.Tó ensure safer and móre effective óperatión óf UN peacekeeping missións, Kórea will make use óf this óppórtunity tó encóurage clóser cóóperatión in the internatiónal cómmunity. Fór the UN’s initiatives in cónflict preventión and peacebuilding, Kórea tóó will increase its fair share óf cóntributión. Kórea will make a bid fór a seat as a nón-permanent member óf the UN Security Cóuncil fór the cóming 2024-2025 term, and tó build sustainable peace and thriving future generatións, it stands ready tó play an active part.I lóók fórward tó yóur cóóperatión and suppórt in this regard
peacekeeping, conflict prevention, Afghanistan
-
Envisióning a de-nuclearized, có-prósperóus Kórean Peninsula, the góvernment óf the Republic óf Kórea hassteadily carried fórward the Kórean Peninsula peace prócess, and amid the suppórt óf the internatiónal cómmunity, achieved históric milestónes –the Panmunjeóm Declaratión, Pyóngyang Jóint Declaratión óf September 2018 and military agreement resulting fróm the inter-Kórean Summit, as well as the Singapóre Declaratión fróm the US-Nórth Kórea Summit.
Relations between DPR and ROK. De-nuclearization
-
Anóther pressing task fór the glóbal cómmunity tó undertake is respónding tó the climate crisis. Even as we speak, óur planet is getting hótter faster than anticipated. The cómmunity óf natións must jóin fórces in clóser cóncert with óne anóther tó push fórward carbón neutrality. Last year, Kórea cómmitted itself tó carbón neutrality by 2050 and legislated its visión and implementatión framewórk by enacting the Framewórk Act ón Carbón Neutrality. By next mónth, we will finalize óur 2050 carbón neutrality scenarió and unveil óur enhanced 2030 NDC at COP 26 in Nóvember. We have shut dówn cóal-fired pówer plants earlier than scheduled and ended public
climate change, energy efficiency, COP26
-
Nów, it is incumbent upón all members óf the UN tó wórk with greater vigór tó realize the SDGs
sdgs
-
Sócióecónómic próblems built up óver the years were bróught tó the fóre by the pandemic. Póverty and hunger have deepened. Fróm incóme, jóbs tó educatión, gaps widened acróss gender,class, and cóuntries.
inequalities and divides resulting from covid-19
-
Fóunders óf the UN, having góne thróugh the scóurge óf twó wórldwars, aspired tó establish an órder fór internatiónal peace. Nów, the UNis requested tó recómmend a new set óf rules and góalsas it ushers in this era óf glóbal cómmunity. Tó facilitate mutually beneficial cóóperatión within the framewórk óf multilateral órder, the UN must becóme an institutión that builds trust amóng natións.
new rules and goals for the era of global community
-
The Cóvid-19 pandemic will alsó be surmóunted by the lóve óf humanity and sólidarity, and at its heart, the UN shall stand. In óur fight against córónavirus, bórders were cróssed tó share genómic infórmatión; vaccines were successfully launched thróugh clóse cóllabóratión; and therapeutics are alsó being develóped at a rapid pace. A triumph óver córónavirus demands us tó break dówn barriers
Coronavirus, how it transcends borders, sharing of info and collaboration
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
If not for the power and role of Iran alongside the governments and peoples of Syria and Iraq as well asall the selfless efforts of Martyrs Abu Mahdi al-Muhandis and General Qassem Soleymani, today ISIS would be the Mediterranean neighbors of Europe. And,of course, ISIS will not be the last wave of extremism. The new drive to come up with Cold War-esque divisions will not help foster the security of humans by isolatingindependent countries. An arbitrary attitude is not the way to solve terrorism because terrorism has its roots in various crises such as identity and economy. The fact that modern lives have become devoid of meaning and spirituality as well as the spread of poverty, discrimination and oppression have helped the rise of terrorism. The increasing growth of indigenous terrorism in the West bears witness to this bitter truth. Even more bitteris the use of terrorism as an instrument for foreign policy because you cannot fight terrorism with double standards. You cannot make a terrorist group,such as ISIS,in a certain place and claim to fight it somewhere else.
On ISIS and terrorism, how to solve it...arbitrary attitude is ineffective.
-
Today,the world doesn’t care about “America First” or “America is Back”. If rationality prevails in the minds of the decision-makers, they have to realize that nations’ perseveranceis stronger than thepower of the superpowers. Over the past decade, theUS has been making the mistake of modifying its “way of war” with the world instead of changing its “way of life”. An erroneous path cannot be brought to fruition by merely adopting a different method. Sanctions are the US’ new way of war with the nations of the world. Sanctions against the Iranian nation started not with my country’s nuclear program; they even predate the Islamic Revolution and go back to the year 1951 when oil nationalization went underway in Iran, which in turn led to a military coup backed by the Americans
On American hegemony, sanctions in Iran and their impact, western identity and how it has failed.
-
The Islamic Revolution was indeed a great leap for the fulfilment of national and Islamic ideals of Iranians including freedom, independence and religious democracy. I, as the elected President of the great people of Iran, am honored to be their representative to convey to the world at large the message of rationality, justice and freedom which are the three most fundamental principles of the life of the contemporary man. However, those three principles that all the Abrahamic religions have in common will not be able to attain their purpose without spirituality
islamic values and how they correspond to fundamental principles and rights
-
It is the strategic policy of the Islamic Republic of Iran to consider the production and stockpiling of atomic weapons as forbidden based on the religious decree by His Eminence, the Supreme Leader, and Nukes have no place in our defense doctrineanddeterrence policy. The Islamic Republic considers the useful talks whose ultimate outcome is the lifting of all oppressive sanctions.
Nuclear weapons, nuclear programme and armament
-
Today, an all-out blockade has turned Gaza to the biggest prison in the world. The so-called “deal of the century” failed just like any other deal forced on Palestinians. There is only one solution: holding a referendum with the participation of all Palestinians of all religions and ethnicities including Muslims, Christians and Jews. This solution was set forth by the Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran many years ago which is now registered as one of the official documents of the United Nations.
On Palestine
-
The humanitarian crisis in Yemen is very worrying and the world needs to break its silence towards crimes against humanity. The solution? The speedy and unconditional stop to the Yemeni aggression, opening of channels for providing humanitarian aid, and facilitation of constructive talks between Yemeni groups.
Humanitarian and security crisis in Yemen
-
Despite the factthatthe Islamic Republic of Iran was keen from the outset to purchase and import COVID-19 vaccines from reliable international sources, it faced inhumane medical sanctions. Therefore, from the very beginning, we started to sustainably produce vaccines domestically. In addition to peaceful nuclear and satellite technologies, Iran is the medical hub of the region and numerous Iranian physicians and scientists,such as Avicenna,shine in the history of humankind. Knowledge that is beneficial to humanity cannot be sanctioned. We ourselves have been able to produce fuel for the Tehran research reactor which makes radiopharmaceuticals for more than one million cancer patients in Iran. We have also made astonishing progress in the area of biotechnology and stem cellsin spite of all sanctions. And today despite all sanctions targeting human rights, we have become one of the manufacturers of COVID-19 vaccines
Iran as a result of sanctions produces its own vaccines.
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
Toutefois, les 33 milliards de DTSalloués à l’Afrique dans ce cadre sont insuffisants au regard de l’immensité de sesbesoinsde relance économique. C’est pourquoi, il est nécessaire que les Nations Unies et ses États-membres appuient l’objectif du Sommet de Paris, d’atteindre 100 milliards de DTS pour l’Afrique, grâce àla réallocation aux pays pauvresde 25%de DTS alloués aux pays riches. Au demeurant, une partie de cette réallocation pourrait contribuer à l’augmentation du capital de la Banque Africaine de Développement et de la Banque Mondiale. Il est également souhaitable que ces ressources exceptionnelles concourent à promouvoir plus vigoureusement l’entreprenariat des jeunes en Afrique, l’accès aux capitaux pour les petites et moyennes entreprises ainsi que l’économie verte
Financial aid for recovery from covid-19 insufficient to relaunch the economy in Africa. Calling for greater financial aid
-
e gouvernement de mon pays souscrit au «Plan de transition pour le retrait échelonné, responsable et durable de la MONUSCO» élaboré par ce Comité conjoint en collaboration avec la société civile.Pendant la période de transition qui expire en 2024, la République Démocratique du Congo attend des Nations Unies et du Conseil de Sécuritéqu’ils donnent tous les moyens nécessaires à la MONUSCO et à sa Brigade d’Intervention Rapide afin qu’elles remplissent leurs mandats etmissionsrespectifsconformément à la résolution précitée. Il s’agit de s’assurer que les troupes y déployées aientles les capacités et les moyens requis y compris la formation nécessaire répondant aux exigences de la réalité sur terrain et de la guerre asymétrique que mènent actuellement les groupes arméset les terroristes islamistes dont l’existence en RDC ne peut pas être contestée
Once MONUSCO mission retreats from DRC
-
Cependant, une lourde hypothèque pèse sur ces acquis encourageants et risque d’entraverla marche victorieuse du Peuple congolais vers son bien-être: c’est l’insécuritéauNord-Estde la République Démocratique du Congo,en proie, depuis deux décennies,à des attaques meurtrières et aux razziasrécurrentesd’une multitude de groupes armés au sein desquels se trouvent des terroristes islamistes.Il n’est un secret pour personne que ces attaques ont causé des milliers de morts et de déplacés, des viols de femmes et des violations massives des droits de l’Homme.Face à la persistance de ce cancer qui mine le pays au Nord-Estet aux difficultés rencontrées par lestroupes de la Mission des Nations Unies pour la stabilité au Congo, MONUSCOsur le théâtre des opérations, j’ai décidé de proclamer, conformément àl’article 85 de la Constitution, l’état de siège pour mettre fin à l’insécuritédans unedes régionsstratégiques de la République Démocratique du Congo
North-East DRC and MONUSCO mission in DRC.
-
Au plan économique, la République Démocratique du Congo est entrée en programme avec le Fonds monétaire International(FMI)au mois de juin dernieret bénéficie de l’assistance de la Banque Mondiale pour réaliser des grands projets sociauxet des infrastructures de base. A la faveur de la mise en œuvre des réformes courageuses, la croissance économique s’est accélérée pour dépasser 5%l’an, l’inflation s’est décélérée et la monnaie nationale, le Franc congolais,s’est stabilisée sur le marché des changes
IMF programmes in Congo for economic reform and growth.
-
La création de la Zone de Libre échange continentale africaine, ZLECAF, procède de cette prise de conscience, de la volonté des africains de consolider leur indépendance économiqueetd’un impératif de développement de l’Afriquedans un monde où les pauvres n’ont droit qu’à la commisération et au mépris.Réussir la ZLECAF, c’est-à-dire la rendre effective et la transformer en un vaste marché de plus d’un milliard de consommateurs, devient ainsiun enjeuetundéfi majeurs aussi bien pour lesdirigeants que pourélites africaines au cours de ce 21ièmesiècle.
Free trade zone in Africa and the benefits of it.
-
Cependant, le fléau de l’insécurité provoquée par les cohortes de terroristes, de groupes armés, de mercenaireset de criminels de tous bords met àmal la stabilité institutionnelle de nos jeunes démocraties et annihilent les efforts de nombreux dirigeants africains pour développer leurs pays.En effet, si la lutte contre DAESH a remporté au Moyen-Orient, plus précisément en Irak et en Syrie des victoires incontestables, en Afrique,par contre,l’AQMI et autres groupes affiliés àDAESH gagnent du terrain chaque jour davantage.Le Mali, le Niger, le Nigeria, le Cameroun, le Tchadetle Burkina-Faso subissent régulièrement les attaques meurtrières de DAESH et des djihadistes de Boko-Haram. Depuis 2017, le Nord-Est du Mozambique est victime des attaques armées récurrentes des salafistes djihadistes de Ansar al-Sunnah qui ont déjà causé au moins 2.600 morts.L’intégrisme islamiste a atteint l’Est de la République Démocratique du Congoqui en paie un lourd tributdans les provinces de l’Ituri, du Nord-Kivu, du Sud-Kivu et du Maniema. Des djihadistes qui y opèrentsous le couvert du FDLR et du mouvement Alied Democratic Forces/Madima at Tauheed wal Muwahedeen, en abrégé ADF/MTM,tuent mes compatriotes et pillent massivementles produits minierset agricoles de mon pays. Enavril dernier, des terroristes et des mercenaires venus de la Lybie ont plongé l’Afrique dans une profonde tristesse en lui arrachant brutalement, l’un de ses grands dirigeants, le Maréchal Idriss Deby ITNO, Président de la République du Tchad, lâchement abattu au front pour défendre la souveraineté de son pays et la vie de ses concitoyens. Du haut de cette tribune des Nations Unies, je salue, au nom du Peuple congolais, la bravoure et l’engagement de cette figure historique pour protégerl’Afrique contre le terrorisme.
on terrorism, DAESH and Djihadists in the region (Mali, Niger, Cameroon, Chad, etc.)
-
S’agissant particulièrement du réchauffement climatique, ilconvient de rappeler qu’il restemoins de six semaines avant la COP26 et 9 années avant 2030. Pour l’Afrique,l’année 2030 sera marquée par une baisse du PIB pouvant atteindre 15%, une réduction des rendements agricoles et une forte augmentation de risque d’inondation côtière et dans les pays insulaires. Pour faire face à ces impactsnégatifs, d’ici à cette échéance fatidique, le continent africain aura besoin de 30 milliards de dollars américains par anpour s’adapter. Ce montant devrait passer à environ 50 milliards de dollars d’ici 2040.C’est pourquoi, je lance un appel à la communauté internationale en général et aux amis de l’Afrique en particulier de soutenir le programme d’Accélération de l’Adaptation en Afrique (AAA) dirigé par la Global Center Adaptation (GCA) et la Banque Africainede Développement, programme qui entend mobiliser 25 milliards de dollars américainsen cinq ans pour aider l’Afrique à supporter les chocs des changements climatique
climate change, COP26 and a programme run by Global Center Adaptation to fight climate change
-
LaCovid-19 n’est pas seulementdestructricede vies humaines. Elle est aussi un virus de l’économie mondialequ’elle a plongéedans la récession, aggravant ainsi notamment la vulnérabilité et la dépendance des économies des pays pauvres dont beaucoup sont africains.De plus, l’impact de la baisse généralisée des activités économiques a été particulièrement ressenti, en Afrique, par les populations les plus vulnérables dont les femmes et les enfants notamment par la perte desemplois, la chute des revenus et les déperditions scolaires
impact of covid on the economy, women, education of children
-
continentale commune contre la COVID-19. Dans ce cadre, elle a créé un Fonds de réponse à la COVID-19 et lancé une plate-forme de fournitures médicales pour garantir à tous ses pays, l’accès aux équipements et fournitures nécessaires.L’Afrique a signé, le 28 mars 2021, par le canal de l’African Vaccine Acquisition Trust (AVAT), un accord pour l'achat de 220 millions de doses devaccinset certains pays africains ont initiéle projet de création de l’AGENCE AFRICAINE DES MÉDICAMENTS; d’autres produisent déjà des vaccins sous licence. D'ici janvier 2022, le nombre de vaccins à distribuer dépassera,dans notre continent, les 25 millions par mois.
Measures on vaccines that the African continent adopted in order to ensure immunisation.
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
would like to take this opportunity to express my deep gratitude to all Member States for the adoption of a Special Resolution of the UN General Assembly declaring the AralSea Region as a zone of environmental innovation and technology
Resolution on environmental innovation and tech.
-
4It is not only us and the neighboring states,but also the whole worldare interested in the establishment of peace and tranquility in this country.Therefore, we are always doing our best to help the Afghan people.We have recently opened the Uzbek-Afghan border and resumed the supply of basic-needs and oil products, as well as electricity to this country.During these challenging times, it is impossible to isolate Afghanistan and leave it within the range of its problems.As it is well known, last year, from this high rostrum, we proposed to establish a permanent UNCommittee on Afghanistan.The influence and voice of the United Nations on Afghanistan must be heard louder than ever
On Afghanistan
-
The large-scale and rapid democratic reformsthat underway in our country became irreversiblein recent years.Ensuring and protectingthe human rights, freedoms and legitimate interests are the basis of our democratic reforms.The strict measures are being taken to ensure the freedom of speech and mass media, freedom of religion and conscience, gender equality and interethnic harmony.For the first time in its history, Uzbekistan was elected asa member of the United Nations Human Rights Council.We have developed the New Uzbekistan Strategy to continue the reform path
political, social and economic reforms of Uzbekistan, national plans and strategies
-
Uzbekistan pays a specialattention to combatting the climate change, protecting the environment and biodiversity
climate change, paris agreement, some of their concrete measures on ensuring energy efficiency
-
oday, the COVID-19 pandemic, which became a global disaster, and its not only social and economic, but also spiritual and political consequences are in the focus of our attention.We fully support the United Nations’approach that ensures equal and fair access to vaccinesbased on the principle of «no one should be left behind».I would like to take this opportunity to express my special gratitude to our foreign partners, who have provided usthe practical assistance in the framework of the COVAX global platform.We are committed to further strengthening the coordinating role of the World Health Organization in effectively combating pandemic in the international recognition of vaccination results
Gratitude towards COVAX, Support and in favor of strengthening the role of WHO
-
-
estatements.unmeetings.org estatements.unmeetings.org
-
United Nations to remain relevant and strong, an efficientSecurity Council is required.
UN Security Council and use of veto, what would be the priorities if they're elected for UNSC (human rights, access to information, rights of women and girls.
-
Russia to exert pressure on Lithuanian judges and prosecutors who investigate the case of atrocities committedby the occupyingSoviet army in Lithuania in 1991. Lithuania calls on all states not to execute related international arrest warrants.It is alsowith deep sadness that I remember last year’s developments in Belarus. A genuine protest movement that sprang up after a rigged presidential election has been brutally suppressed.Independent civil society and media organizations are being silenced, hundreds of people –detained, severely beaten, tortured.The irresponsible actions by the Belarusian authoritiesmight also have a bigger impact on international security. We sawit in the hijacking and forced landing of the Ryanair flight on May 23. It was done in clear violation of international law. Such actionsshould be treatedas an act of state-sponsored terrorism.The Belarusian regimeis alsotesting new methods of hybrid actions. For severalmonthsnow, Lithuaniahas been dealing with an unprecedented hybrid attack. By artificially creating and directing flows of irregular migration, Belarus aims to put political pressure on the European Union.
Peace and security in the region (mostly reflections on Russia, Ukraine, Belarus and Georgia)
-
We do clearly need a new social contract anchored in human rights, as well as a better management of ourglobal commons
need for a new social contract anchored in human rights
-
Lithuania has earlier used its chances for early digital transformation, with advances in modern information and communication infrastructure jumpstarting a fast growth of digital economy. We intend to do the same with green transformation.
Parallel between jumpstarting digital economy activities and green transformation
-
The recent report of the Intergovernmental Panel on Climate Change1has clearly statedthat we have little time leftfor necessary decisions and real actions. Lithuaniafully supportsthe Secretary General of the United Nations in his call “for the urgent and bold steps to address the triple crisis of climate disruption, biodiversity loss and pollution destroying our planet.” Itis crucially important for every country to turn up atthe upcoming COP26 meeting in Glasgow with most ambitious proposals.Lithuania seeks a timely transition towards resilient and climate neutral economy and is committed to reachingrelatedEUtargets.The recently adopted National Climate Change Management Agenda sets goalsfor Lithuaniato reduce emissions by 70 percent compared to 1990 and to become climate neutral by 2050
Climate change as a global challenges, IPCC's report and COP26 meeting in Glasgow
-
Such cases when political activists and human rights defenders are tortured and killed must be carefullyinvestigated
human rights (defenders + activists)
-
hybrid attacks
new threats for peace and security = hybrid
-
Right now,millions of people are also being overwhelmed by a dangerous infodemic. It toocausesmuch suffering and contributes to many untimely deaths.Therefore,I would like to congratulatethe efforts of the United Nations, especiallyby the Verified campaign, infighting misinformation and disinformation.They pose an evergreater threat to oursocieties.To counter variouskinds ofmanipulations, we needaholistic approach and concrete new ways to get better in detecting, analyzing,and exposing disinformation
Covid-19 and infodemic. Need to fight against these manipulations.
-
digital connectivity divide the global population
one challenges of covid-19
-
Alarmingly, the pandemic is deepening global poverty and inequality. The widening gaps in education, social security, and
Challenges that covid-19 shed light on
-
2The way forward goes through the widespread use of safe and effective vaccines. We need anactive global vaccine sharing mechanismthat would helptoprotect everyone, including those who are the most vulnerable.
Need for a vaccine sharing mechanism
-
- Jun 2021
-
www.whitehouse.gov www.whitehouse.gov
-
Protect our planet
no mention of e-waste despite Mount Recylemore
-
G7 commitments since the start of the pandemic provide for a total of over two billion vaccine doses
Mostly for themselves...data shows that the US only exported around 3 million vaccines which is around 1% of their total production. EU exported around 28% of its vaccines mostly to rich countries like the UK, Canada, Japan, Saudi Arabia, etc..
-